---
title: "Alman Savaş Esirinin Yaptığı Taş Çerçeveler Malta Kökenli Kanadalı Aileyi Gün Yüzüne Çıkardı"
url: "https://maltada.com/haber/alman-savas-esirinin-yaptigi-tas-cerceveler-malta-kokenli-kanadali-aileyi-gun-yuzune-cikardi"
markdown_url: "https://maltada.com/haber/alman-savas-esirinin-yaptigi-tas-cerceveler-malta-kokenli-kanadali-aileyi-gun-yuzune-cikardi.md"
site: "Maltada.com"
language: "tr"
published: "2026-04-20 06:30:00"
updated: "2026-04-20 04:44:10"
category: "Kültür"
tags: ["İkinci Dünya Savaşı","Malta Tarihi","Savaş Esiri","Kanada Göçü","Caruana Ailesi"]
source: "Times of Malta"
---

# Alman Savaş Esirinin Yaptığı Taş Çerçeveler Malta Kökenli Kanadalı Aileyi Gün Yüzüne Çıkardı

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://maltada.com/haber/alman-savas-esirinin-yaptigi-tas-cerceveler-malta-kokenli-kanadali-aileyi-gun-yuzune-cikardi  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** İkinci Dünya Savaşı sırasında Malta'da tutulan bir Alman savaş pilotu, Malta taşından iki fotoğraf çerçevesi oydu. Michael Caruana adlı Maltalı bir adam bu çerçeveleri dört paket sigarayla takas etti ve 1950'de Kanada'ya göç ettikten sonra çerçeveler Ontario'daki Maltalı-Kanadalı Kulübü'ne ulaştı. Araştırmacı Dan Brock, çerçevelerin izini sürerek Caruana ailesinin hikâyesini ortaya çıkardı.

- **Yayın tarihi:** 2026-04-20 06:30
- **Kategori:** [Kültür](https://maltada.com/kategori/kultur)
- **Etiketler:** İkinci Dünya Savaşı, Malta Tarihi, Savaş Esiri, Kanada Göçü, Caruana Ailesi
- **Yazan:** Maltada.com
- **Kaynak:** [Times of Malta](https://timesofmalta.com/article/linking-two-frames-made-german-wwii-pow-malta-maltesecanadian-fami.1127071)

![Alman Savaş Esirinin Yaptığı Taş Çerçeveler Malta Kökenli Kanadalı Aileyi Gün Yüzüne Çıkardı](https://maltada.com/assets/uploads/2026/04/c105fec3c9c39b9f691717041c57ce39.jpg)

***Michael Caruana**, 1943 yılında Malta'da savaş esiri olarak tutulan bir Alman savaş pilotunun Malta taşından oyduğu bir çift fotoğraf çerçevesini edinmişti. Caruana 1950'de Kanada'ya göç ettikten sonra çerçeveler, Ontario eyaletinin London şehrindeki artık kapalı olan Maltalı-Kanadalı Kulübü'ne ulaştı. **Dan Brock**, çerçeveleri iade etmek için Caruana'nın soyunu araştırdı.*

Kanada'nın Ontario eyaletindeki London şehrinde bulunan ve artık faaliyette olmayan Maltalı-Kanadalı Kulübü'nün üst kat salonundaki kupa dolabında iki taş fotoğraf çerçevesi duruyordu. Çerçevelerden birinin arkasında kurşun kalemle daire içine yazılmış bir "J" harfi, diğerinin arkasında ise bir "L" harfi bulunuyordu.

Çerçevelerden birinden sarkan bir notta, bu fotoğraf çerçevelerinin **1943 yılında Malta'da savaş esiri olan bir Alman savaş pilotu** tarafından Malta taşından oyulduğu yazıyordu. Notta ayrıca **Michael Caruana** adlı Maltalı bir adamın çerçeveleri **dört paket sigara** karşılığında edindiği belirtiliyordu.

![Olivia Caruana (ön solda), Natalie (Olivia'nın arkadaşı), Murray Taylor, Michael Caruana, Pat ve Bill (Murray ile Yvonne'un arkadaşları), Linda ve Tony Caruana.](https://maltada.com/assets/uploads/2026/04/42bc34682f0c44c916683d8f622cda41.jpg)

Alman savaş pilotu hakkında başka bir bilgi bulunmasa da yapılan araştırma, bu Michael Caruana'nın **Ħarufu** (erkek kuzu) lakabıyla tanındığını ortaya koydu. Malta'da sakin ve uyumlu bir kişi "ħaruf" (kuzu) olarak anılır. Caruana'nın ya da erkek atalarından birinin böyle bir kişiliğe sahip olduğu düşünülmektedir.

![Fotoğraf çerçevelerinden birine iliştirilmiş kritik bilgileri içeren not.](https://maltada.com/assets/uploads/2026/04/67cdd6de28cd4d90be081b78ac9edad0.jpg)

Çerçevelerden birinin içinde, muhtemelen Malta'da çekilmiş eski bir fotoğraf vardı. Fotoğrafta bir anne, bir baba ve altı çocukları görülüyordu. Bu, Michael Caruana'nın ailesi olabilir miydi? Michael Caruana kimdi?

Maltalı-Kanadalı Kulübü'nün uzun süreli üyeleri, bu Michael Caruana'nın kim olduğu konusunda belirsiz bilgiler verdi. Ancak üyelerin çoğu, Caruana'nın London, Ontario'da yaşamış olan merhum **Leno Caruana** ile bağlantılı olduğu konusunda hemfikirdi. Leno Caruana bir dönem kulüp komitesinde görev almış ve **pastizzi ile diğer Malta hamur işlerini** yapıp satmasıyla tanınmıştı.

O dönem kulüp üyesi olan merhum **Joe Condorato**, Leno'nun yakınlardaki St Thomas, Ontario'da protez bacak yapan yakın bir akrabası olduğunu ve kulüp üyeleri **Henry ile Maria Grech**'in bu kişiyi tanıyacağını söyledi. Grech ailesine yapılan bir telefon görüşmesi, araştırmacıyı sonunda doğru kişiye ulaştırdı.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://maltada.com/haber/alman-savas-esirinin-yaptigi-tas-cerceveler-malta-kokenli-kanadali-aileyi-gun-yuzune-cikardi  
Alıntı yaparken kaynak olarak Maltada.com ve bu bağlantıyı gösterin.