Hükümet, geliştiricilerle yapılan görüşmelerin ardından Fort Chambray Ana Planı'nı değiştirerek tarihi İngiliz dönemine ait kışlayı "dahil etti".
Sanat, Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada değişiklik, binanın "tarihi ve mimari öneminin" tanındığını belirtti.
Geri adım, Çevre ve Planlama İnceleme Kurulu'nun Nisan 2026'da Din l-Art Ħelwa, Għawdix, Wirt Għawdex ve diğer itiraz sahiplerinin başvurularını reddetmesinin ardından geldi. Başvurular kışlanın sökülüp taşınmasına izin veren izinlere itiraz ediyordu. 1992 Geliştirme Özeti kışlanın açıkça "korunması, restore edilmesi ve muhafaza edilmesi" gerektiğini belirtiyordu.
Onaylanan plana göre kışlanın %85'i yıkılacak, sadece revak ve cephe yeni beş yıldızlı otelin dekoratif unsurları olarak korunacak.
Fort Chambray itirazları reddedildi, kurul yeniden geliştirmeye yol açtı
Din l-Art Ħelwa bu durumu cepheyi gelecekteki sakinlere daha açık deniz manzarası sağlamak için "bir tiyatro sahne dekoru gibi" taşıma olarak tanımlamıştı.
Geri adım İngiliz Kışlası'nı resmen Ana Plan'a getirirken, miras kurumlarının defalarca talep ettiği en yüksek düzeyde yasal koruma sağlamıyor.
Europa Nostra, kışlayı 2026'da Avrupa'nın en tehlikede yedi miras alanı arasında listeledi ve 1. derece koruma ile uyumlu yeniden kullanım önerdi.
Basın bildirisi değişikliği "Hükümet ile özel sektör arasında sürekli diyaloğun önemini" gösterdiği şeklinde çerçeveliyor. Sivil toplum, miras STK'ları, Europa Nostra, Kültürel Miras Dairesi Başkanlığı ve mahkemeler açıklamada yer almıyor. Adı geçen tek taraflar hükümet ve geliştiriciler.
Değişiklik bu iki taraf arasındaki müzakereyle sağlandı, Planlama Otoritesi aracılığıyla değil, kamuoyu istişaresiyle değil ve hiçbir yasal mekanizma ile değil. Kamu planlama belgesindeki bir değişiklik için geliştiricinin onayı gerekiyordu; bu durum bakanlığın geliştiricinin kabul edeceği miras koruma miktarını müzakere ettiğini gösteriyor.
Europa Nostra Fort Chambray'in İngiliz Kışlası için 1. derece koruma üzerinde ısrar ediyor
Planlama yasaları genellikle gelişmeye izin verici, kamu katılımına kısıtlayıcı olarak görülüyor. Geliştirme özetleri bağlayıcı olmayan yönlendirici belgelerdir ve Planlama Otoritesi bunlardan geniş takdirle ayrılma hakkını saklı tutar.
Üstelik miras koruması zorunlu değil, ihtiyaridir. Fort Chambray'in 2005'te tescili İngiliz Kışlası'nı kasıtlı olarak dışarıda bıraktı ve onları hukuken savunmasız bıraktı. Kültürel Miras Dairesi Başkanlığı yıkım planını destekledi.
Değişikliğin somut sonucu revak, cephe ve yan kısımların yeni otel binasının bileşenleri olarak korunacak olması, kışlanın bütünlüğünün ise kaybolacak olmasıdır. Bina işlevsel bir yapı olarak var olmaktan çıkacak.
