--- title: "Fransa büyükelçisinin güvenlik kaygıları Żebbuġ'daki inşaat projesini askıya aldı" url: "https://maltada.com/haber/fransa-buyukelcisinin-guvenlik-kaygilari-ebbu-daki-insaat-projesini-askiya-aldi" markdown_url: "https://maltada.com/haber/fransa-buyukelcisinin-guvenlik-kaygilari-ebbu-daki-insaat-projesini-askiya-aldi.md" site: "Maltada.com" language: "tr" published: "2026-11-09 06:17:11" updated: "2026-11-09 05:17:11" category: "Genel" tags: ["Planlama Kurulu","Żebbuġ İnşaatı","Fransa Büyükelçiliği","Güvenlik Değerlendirmesi"] source: "MaltaToday" --- # Fransa büyükelçisinin güvenlik kaygıları Żebbuġ'daki inşaat projesini askıya aldı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://maltada.com/haber/fransa-buyukelcisinin-guvenlik-kaygilari-ebbu-daki-insaat-projesini-askiya-aldi > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Fransa büyükelçisinin resmi konutuna bitişik mülkteki genişletme projesi, başvuru sahibinin güvenlik değerlendirmesi sunmasının ardından Planlama Kurulu gündeminden çıkarıldı ve altı hafta ertelendi. Değerlendirme projenin riskini düşük bulurken büyükelçilik raporu incelemek için zaman istedi. Beş kurul üyesi ise güvenlik gerekçesiyle projeye karşı oy vereceğini açıkladı. - **Yayın tarihi:** 2026-11-09 06:17 - **Kategori:** [Genel](https://maltada.com/kategori/genel) - **Etiketler:** Planlama Kurulu, Żebbuġ İnşaatı, Fransa Büyükelçiliği, Güvenlik Değerlendirmesi - **Yazan:** Maltada.com - **Kaynak:** [MaltaToday](https://www.maltatoday.com.mt/environment/planning/145553/french_ambassadors_security_concerns_put_ebbu_development_on_hold) ![Fransa büyükelçisinin güvenlik kaygıları Żebbuġ'daki inşaat projesini askıya aldı](https://maltada.com/assets/uploads/2026/11/a78924479ac55841b6e19f78b06d3fde.jpg) ## Fransa büyükelçisinin konutuna bitişik mülkün genişletilmesine ilişkin öneri, başvuru sahibinin diplomatik konuta yönelik güvenlik riskini çürütmek için bir risk değerlendirmesi sunmasının ardından yeniden incelemeye alındı. Żebbuġ'daki Fransa büyükelçiliğinin resmi konutuna bitişik bir mülkün genişletilmesi hakkında karar verecek **Planlama Kurulu toplantısı**, başvuru sahibinin toplantıdan birkaç gün önce bir güvenlik değerlendirmesi sunmasının ardından 5 Kasım Perşembe günü ertelendi. Toplantı **altı hafta ertelendi**. Çünkü belgelerin, kurul toplantılarından en az 15 gün önce halkın incelemesine açık olması gerekiyor. ## Güvenlik değerlendirmesi hazırlatıldı Büyükelçilik, başvuru sahibi noter Michael Laferla'nın hazırlattığı ve SHIELD Consultants Ltd tarafından yazılan raporu incelemek için daha fazla zaman istedi. Değerlendirmeye göre önerilen inşaatın, bitişikteki diplomatik konuta yönelik güvenlik risklerini önemli ölçüde artırması pek olası değil. Erteleme, olağandışı bir sürecin ardından geldi. Fransa büyükelçisinin resmi konutunun güvenliğine ilişkin itirazları üzerine beş kurul üyesi, Ağustos ayındaki önceki toplantıda Planlama Otoritesi (PA) vaka görevlisinin onaylanmasını önerdiği bir inşaata karşı oy kullanacaklarını açıklamıştı. Başvuru (PA/00129/24), Triq Sant' Antnin'deki 38b numaralı mülkte tadilat ve genişletme çalışmalarını kapsıyor. Mülk, Fransa büyükelçisi Sandrine Lelong-Motta'nın resmi konutu Palazzo Manduca'ya bitişik. Fransa hükümeti sarayı 1998'den beri elinde tutuyor. Büyükelçi, ilk başvuru dilekçesinde tarihi miras kaygılarını da dile getirmişti. Vaka görevlisi, planlama ve miras kaygılarının giderildiği sonucuna vararak onay önermişti. Kültürel Miras Gözetim Müdürlüğü de şartlara bağlı olarak önerilen çalışmalara onay vermişti. 27 Ağustos'taki toplantıda Büyükelçi Lelong-Motta kurula bizzat hitap etti. Palazzo Manduca'nın 1998'den beri Fransa hükümetine ait olduğunu ve binanın mevcut güvenlik ve mahremiyetinin korunacağı beklentisiyle satın alındığını anlattı. Büyükelçi, başvuru sahibinin önerdiği iki ek katın konutun iç avlusuna bakan pencereleri kapatabileceği konusunda uyardı. Bu durumun yatak odaları ve banyolar dahil odalarda doğal ışığı ve havalandırmayı azaltacağını söyledi. Lelong-Motta ayrıca, inşaatın iki çatı arasında doğrudan bir bağlantı oluşturabileceğini ve diplomatik binanın güvenliğini ve mahremiyetini tehlikeye atabileceğini dile getirdi. Lelong-Motta, 1716'ya uzanan Palazzo Manduca'nın tarihi ve mimari değerine ve Fransa hükümetinin binayı ve bahçelerini korumak için yaptığı yatırıma değindi. ## Yeni yapının çatısına erişim güvenliği tehlikeye atabilir Roma'daki Bina Müdürlüğü'nden miras uzmanı mimar Matthieu Bourez, tarihi binanın taşıyacağı ek yükten ve avlunun kapatılmasının havalandırma ve nem üzerindeki etkisinden kaygı duyduğunu belirtti. Bourez ayrıca bakım için yeni çatıya erişimin konutun güvenliğini ve mahremiyetini tehlikeye atabileceği uyarısında bulundu. Büyükelçiliğin mimarı Perit Tara Cassar, artan yüksekliğin gelecekteki sakinlere diplomatik konuttaki hareketleri gözlemleyebilecekleri yükseltilmiş bir platform yaratacağını savundu. Cassar, değerlendirmenin inşaatın uzun vadeli sonuçlarını dikkate alması gerektiğini vurguladı. Gelecekteki sakinlerin mevcut başvuru sahibiyle aynı şekilde davranacağını varsaymak yerine bu ihtimallerin de göz önüne alınması gerektiğini söyledi. Cassar, önerilen bir metrelik parapetin çatıya erişimi engellemeyeceğini ve konutu gözetleme olasılığını ortadan kaldırmayacağını da savundu. Laferla bu kaygıları reddetti. Mevcut alçak çatıdan zaten büyükelçiliğe doğru manzara olduğunu, plan değişikliğiyle çatı alanının bir kısmının kaldırıldığını ve erişimin kısıtlandığını, bunun da durumu iyileştireceğini savundu. Başvuru sahibinin mimarı ise inşaatın bitişikteki konuttan alçak kalacağını ve çevredeki diğer binaların daha yüksek olduğunu belirtti. Mimara göre başvuru sahibi önerilen çatı alanının önemli bir bölümünü kaldırdı ve büyükelçiliğe bakan kısmı kapattı. Vaka görevlisi revize planları kabul edilebilir buldu. Diplomatik binanın mahremiyetini ve güvenliğini korumak için arka çatı terasına erişimin kaldırıldığına dikkat çekti. Müdürlük de önerilen yüksekliği ve cephe düzenini çevredeki sokak görünümü içinde kabul edilebilir buldu. Ancak kurul başkanı, asıl meselenin yalnızca mahremiyet, gözetleme ya da ışık ve havalandırma kaybı olmadığını vurguladı. Asıl meselenin bir diplomatik konutun güvenliği ve Malta'nın diplomatik binaları koruma yönündeki uluslararası yükümlülükleri olduğunu söyledi. Kurul başkanı Joe Agius, Romano Cassar, Karen Zerafa ve Karl Cutajar daha sonra güvenlik kaygıları nedeniyle müdürlüğün önerisine karşı oy kullanacaklarını açıkladı. Cassar ayrıca mahremiyet kaygılarına da değindi. Mevcut tavanın alçaltılmasının ek bir katın yapılmasını kolaylaştırmak amacıyla planlandığını savundu. Beş üye önerinin aksine oy vereceğini bildirdiği için başvuru, planlama düzenlemelerinin 13(4). maddesi uyarınca ertelendi. İcra Başkanı, güvenliğin önemli bir planlama değerlendirmesi olarak ele alınması için Kalkınma Planlaması Yasası'nın 72(2)(d) maddesi uyarınca yeni bir red gerekçesi hazırlanmasını talimat verdi. Önerilen red gerekçesinde, diplomatik konuta yakın artan yüksekliğin ve yükseltilmiş bakış noktasının tesis içindeki hareketleri ve faaliyetleri gözlemlemeyi kolaylaştırabileceği belirtiliyordu. Ayrıca önerilen bir metrelik parapet duvarın ve çatıya doğrudan erişimin kısıtlanmasının bu kaygıyı yeterince gidermediği ifade ediliyordu. Perşembe günkü toplantı öncesinde sunulan güvenlik değerlendirmesi farklı bir sonuca varıyor. 23 Ekim tarihli ve 30 Ekim'de PA'ya ulaşan rapor, belirli tasarım ve erişim önlemleri alınması koşuluyla projenin yarattığı ek riski **düşük** olarak derecelendiriyor. SHIELD, değerlendirmesinin yalnızca önerilen inşaattan kaynaklanan ek riski incelediğini açıkça belirtiyor. Büyükelçinin konutunun genel güvenliğini ya da büyükelçiliğin kendi güvenlik düzenlemelerini incelemediğini de ekliyor. Raporun öne sürdüğü argümanlardan biri, çevrede çatıları diplomatik konuttan daha yüksek birkaç mülkün zaten bulunduğu. Rapor bu tür dört mülke işaret ediyor ve bu binaları belgeleyen bir fotoğraf taramasına atıfta bulunuyor. Rapor ayrıca başvuru sahibinin mülkü ile diplomatik tesis arasında mevcut bir görüş hattını gösteren fotoğraflara da yer veriyor. Değerlendirmeye göre bu görüş hattının inşaat tamamlandığında ortadan kalkması bekleniyor. Ancak rapor, bunun yine de nihai mimari çizimlerle karşılaştırılarak kontrol edilmesi gerektiğini söylüyor. Önerilen inşaat, raporun bir bölümünde gösterilen yüksekliği 8,53 metreden 9,64 metreye çıkaracak. Bu, 1,11 metrelik bir artış anlamına geliyor. SHIELD, yüksekliğin artmasının diplomatik tesisi gözetleme ya da tehdit etme kabiliyetini otomatik olarak artırmadığını savunuyor. Düşük risk değerlendirmesi, arka çatıya erişimin yalnızca yetkili bakım personeline açılması, yüklenicilerin ve ziyaretçilerin kontrol edilmesi ve üst katlardaki açıklıkların tasarımının denetlenmesi gibi önlemlere bağlı. Rapor ayrıca yerel tehdit seviyesini düşük olarak değerlendirmesinin resmi bir istihbarat derecelendirmesi değil, profesyonel bir yargı olduğunu kabul ediyor. Bunun nedeni, raporu hazırlayanların diplomatik misyona özgü gizli bilgi ya da istihbarata erişiminin olmamasıdır. ## Uyuşmazlık Planlama Otoritesi için olağandışı sorular doğuruyor Anlaşmazlık, PA için olağandışı bir soruyu gündeme getiriyor: Bir diplomatik misyonun güvenlik kaygılarıyla başvuru sahibinin önerilen inşaatın bu tesise yönelik riskleri önemli ölçüde artırmayacağı iddiası nasıl dengelenmeli? Diplomatik İlişkiler Viyana Sözleşmesi, kabul eden devleti diplomatik binaları izinsiz girişe ya da zarara karşı korumak ve huzurlarının bozulmasını ya da onurlarının zedelenmesini önlemek için uygun adımlar atmakla yükümlü kılıyor. Ancak sözleşme, bir diplomatik misyona bitişik özel mülk üzerindeki inşaat konusunda kendiliğinden veto hakkı tanımıyor. Mülk, Żebbuġ'un kentsel koruma alanı içinde yer alıyor. Ayrıca 1. derece korumalı St Philip of Agira mahalle kilisesi ile 1. derece korumalı Ospizio San Giuseppe'ye yakın. Miras kaygıları, geleneksel ahşap ve taş döşemeli tavanların kaldırılması, tarihi dokuya müdahaleler ve eklerin çevredeki sokak görünümüne etkisi üzerinde yoğunlaşmıştı. Vaka görevlisi, Kültürel Miras Gözetim Müdürlüğü'nün şartlara bağlı onayının ardından bu konuların giderildiğini değerlendirdi. Henüz nihai bir karar alınmış değil. Planlama Kurulu, eklerin yapılıp yapılamayacağına karar vermeden önce başvuru sahibinin değerlendirmesini, büyükelçinin itirazlarını ve kendi önceki kaygılarını birlikte değerlendirmek zorunda. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://maltada.com/haber/fransa-buyukelcisinin-guvenlik-kaygilari-ebbu-daki-insaat-projesini-askiya-aldi Alıntı yaparken kaynak olarak Maltada.com ve bu bağlantıyı gösterin.