---
title: "Geliştirici Carlo Stivala'nın Sliema otellerine ilişkin kararları Temyiz Mahkemesi'nce iptal edildi"
url: "https://maltada.com/haber/gelistirici-carlo-stivala-nin-sliema-otellerine-iliskin-kararlari-temyiz-mahkemesi-nce-iptal-edildi"
markdown_url: "https://maltada.com/haber/gelistirici-carlo-stivala-nin-sliema-otellerine-iliskin-kararlari-temyiz-mahkemesi-nce-iptal-edildi.md"
site: "Maltada.com"
language: "tr"
published: "2026-11-18 15:49:00"
updated: "2026-11-18 15:16:09"
category: "Yaşam"
tags: ["temyiz mahkemesi","Planlama Otoritesi","Carlo Stivala","Sliema Otelleri","Claire Bonello"]
source: "Times of Malta"
---

# Geliştirici Carlo Stivala'nın Sliema otellerine ilişkin kararları Temyiz Mahkemesi'nce iptal edildi

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://maltada.com/haber/gelistirici-carlo-stivala-nin-sliema-otellerine-iliskin-kararlari-temyiz-mahkemesi-nce-iptal-edildi  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Temyiz Mahkemesi, Sliema'da The Strand caddesindeki iki otel projesine ilişkin Çevre ve Planlama İnceleme Kurulu kararlarını bozdu. Otellerden biri zaten faaliyette olsa da yargıç Mark Simiana, dosyaların baştan ele alınmasına hükmetti. Avukat Claire Bonello ise kurulun sistematik olarak itiraz edenlerin haklarını çiğnediğini savunuyor.

- **Yayın tarihi:** 2026-11-18 15:49
- **Kategori:** [Yaşam](https://maltada.com/kategori/yasam)
- **Etiketler:** temyiz mahkemesi, Planlama Otoritesi, Carlo Stivala, Sliema Otelleri, Claire Bonello
- **Yazan:** Maltada.com
- **Kaynak:** [Times of Malta](https://timesofmalta.com/article/stivala-sliema-hotels-permits-revoked-appeals-court.1137306)

![Geliştirici Carlo Stivala'nın Sliema otellerine ilişkin kararları Temyiz Mahkemesi'nce iptal edildi](https://maltada.com/assets/uploads/2026/11/5679f3f33eea1ea6ac3180bc1dd24249.jpg)

Sliema'daki The Strand caddesinde yer alan iki yüksek katlı otelle ilgili Planlama Otoritesi (PA) süreçlerinde Çevre ve Planlama İnceleme Kurulu'nun verdiği kararlar, **Temyiz Mahkemesi tarafından iptal edildi**. Otellerden biri şimdiden faaliyete geçmiş olsa da dosyalar yeniden değerlendirilmek üzere kurula geri gönderildi.

**Geliştirici Carlo Stivala**'nın birbirine yakın konumdaki iki ayrı otel başvurusuyla ilgili iki kararında yargıç Mark Simiana, Çevre ve Planlama İnceleme Kurulu'nu (EPRT) sert biçimde eleştirdi. Yargıç, kurulun kararlarını iptal ederek davaları baştan ele almasına hükmetti.

Mahkeme, kurulun itiraz edenlerin izin askıya alınması talebini reddederken yasayı doğru uygulamadığını tespit etti. Bu durumda izin sahibi, tam da itirazın konusu olan inşaata devam edebiliyordu.

St Vincent Caddesi'ndeki 15 katlı otel başvurusu hâlâ inşa ediliyor. Mahkemeye göre kurul, temyiz süreci devam ederken izni askıya almayarak hata yaptı. Kurul ayrıca nihai kararında değiştirilmiş planların sunulmasını emretti ancak temyiz edenlere, temyiz karara bağlanmadan önce bu planları inceleme ve görüşlerini bildirme fırsatı tanımadı.

PA 2965/23 numaralı başvuru, mülk içindeki yapıların yıkılarak üç yıldızlı bir otele dönüştürülmesini öngörüyor. Cephelerin büyük bölümü ise korunacak.

Yargı kararında, iptal edilebilecek bir izne dayanılarak inşaata devam edilmesine izin verilmesi halinde kamu düzeninin zarar görebileceğine dikkat çekildi. Kararda ayrıca şöyle denildi: “Geliştirme tamamlandıktan sonra iznin iptal edilmesi, yapının yasa dışı hale gelmesi anlamına gelir. Yasa dışı bir durumun yaratılması ise kamu düzenini bozan ve zarar veren bir sonuçtur.”

Mahkeme, kurulun gerekçelerini “oldukça yüzeysel” buldu. Kurulun askıya alma talebini “gerçekten” değerlendirdiğine dair ise güvence bulunmadığını belirtti.

Din l-Art Ħelwa ve Moviment Graffiti adlı itiraz eden ve temyiz eden kurumların avukatı Claire Bonello, temyiz süreci devam ederken izin askıya alınması talebinde bulunulduğunu, kurulun ise bunu kabul etmediğini söyledi. Bonello, “Kurulun temyiz süreci devam ederken izinleri askıya almaması talihsiz ve sık yaşanan bir durum. Bu da başvuru sahibinin öne geçip önündeki her şeyi yıkmasına ve itiraz edenlerin ile temyiz edenlerin konumunu zedelemesine yol açıyor” dedi. “Nitekim bu davada temyiz mahkemesi, kurulun askıya alma talebini kabul etmemesinin yanlış olduğuna karar verdi” diye ekledi.

Bonello, bir diğer yanlış adımın da kurulun planların değiştirilmesini emretmesi olduğunu belirtti. Bonello’ya göre kurulun bunu yapma hakkı vardı ancak itiraz edenlere kararından önce planları görme fırsatı tanınmadı ve böylece onların kendi hakları elinden alındı.

Yargıç da “kurulun aynı hatalı usul uygulamasını sürdürdüğüne” dikkat çekti. Oysa yasanın doğru yorumu birkaç önceki kararda zaten ortaya konmuştu.

PA ve Stivala aleyhine açılan ikinci davada yargıç Simiana, The Strand'deki Sliema Centric Hotel projesi nedeniyle yine kurul aleyhine karar verdi. Mülk, Piccolo Padre restoranının üzerinde yer alıyordu ve proje zaten tartışmalıydı. Stivala, kaldırımı genişleterek sandalye ve masalarla yasa dışı biçimde işgal etti. Ayrıca çevre örgütlerini, ihlal giderilmezse yasayı kendi eline almakla tehdit etmeye yöneltti. Sonunda öfkeli yerel konsey, sakinler ve çevre örgütlerinin baskısı karşısında geri adım attı ve durumu düzeltti.

Ancak 79 misafir odalı bir otelin inşasına onay veren PA3229/23 numaralı başvuru da kurula geri gönderildi. Bunun nedeni yine itiraz edenlere değiştirilmiş planlar üzerinde görüşlerini bildirme fırsatı verilmemesiydi.

## “Tamamen anarşik bir durum”

Bonello durumu “tamamen anarşik bir durum” olarak niteledi. Başvuru sahibinin yargılama sürerken oteli inşa ettiğini, kurulun ise istenen izin askıya alma talebini kabul etmediğini anlattı. Bonello, “Kurul planların değiştirilmesine karar verdiğinde başvuru sahibi, kurulun koşullarına bile uymadı ve planları ilk onaylandığı şekliyle inşa etti” diye sürdürdü.

Avukata göre Centric Hotel'in yüzde 75'i konut ve Kentsel Koruma Alanı içinde yer alıyor ve bu yüksekliğe hiçbir zaman izin verilmemeliydi. Bonello, projeyi The Strand'deki yüksek binaların arasında bile “utanç verici bir kalem bina” olarak niteledi. Buna rağmen kurulun projeye izin verdiğini savundu.

Tekrarlayan düzeni ve taktikleri anlatan Bonello, EPRT'nin sürekli bu tür durumlar yarattığını söyledi. Kurul planların değiştirilmesini emrediyor, ancak karar verilmeden önce itiraz edenlere bunları inceleme ve yorum yapma fırsatı tanımıyor. Bonello, **sistemin sistematik biçimde kötüye kullanıldığını** öne sürerek hemen duruşma yapılması ve gecikmeksizin karar verilmesi için iki acil başvuru yaptığını açıkladı. Bonello, “Çeşitli yargı kararlarına rağmen bu uygulamada ısrar edilmesi, temyiz edenlerin usul güvencelerine sistematik olarak uyulmaması anlamına geliyor. Bu da haklarının sistematik biçimde kötüye kullanılmasına yol açıyor” dedi.

Sonuç olarak temyiz edenler etkili bir nihai karar almadan önce inşaat ilerleyebiliyor, hatta tamamlanabiliyor. Bu durum, temyiz sürecinin artık etkili olmaması yönünde ciddi bir risk doğuruyor. Avukat Bonello, temyiz edenlerin hem yargılamanın yükünü hem de bir çare elde etmek için gereken masrafları taşımaya devam ettiğini söyledi.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://maltada.com/haber/gelistirici-carlo-stivala-nin-sliema-otellerine-iliskin-kararlari-temyiz-mahkemesi-nce-iptal-edildi  
Alıntı yaparken kaynak olarak Maltada.com ve bu bağlantıyı gösterin.
