Granta, İngiliz Milletler Topluluğu Kısa Öykü Ödülü'nün kazanan eserlerini artık yayımlamayacak. Bu karar, bu yılın bölgesel kazananlarından bazılarının yapay zeka kullanmış olabileceği yönündeki iddiaların ardından geldi.
Tartışma, hikayesi The Bastion's Shadow ile 2026 ödülünün Kanada ve Avrupa kategorisini kazanan Maltalı yazar John Edward DeMicoli'yi de içine çekti.
DeMicoli, Mayıs ayında İngiliz Milletler Topluluğu Vakfı tarafından açıklanan beş bölgesel kazanan arasında yer alıyordu. Hikayesi, diğer kazanan eserlerle birlikte Granta'da yayımlandı.
Ancak hikayelerin yayımlanmasından kısa bir süre sonra, çevrimiçi platformlarda bazı yazar ve okuyucular, kazanan eserlerin bazılarının yapay zeka tarafından yazılmış olabileceğine dair işaretler olduğunu öne sürmeye başladı.
En güçlü eleştiriler başlangıçta Trinidad ve Tobagolu yazar Jamir Nazir'in Karayip kategorisi birincisi olan The Serpent in the Grove adlı eserine yöneltildi. Kullanıcılar, yapay zeka tespit araçlarını ve eserlerde yaygın olarak görülen 'yapay zeka belirteçleri' olarak tanımladıkları unsurları işaret ederek DeMicoli'nin de aralarında bulunduğu diğer kazanan hikayeleri de mercek altına aldı.
İngiliz Milletler Topluluğu Vakfı ve Granta tarafından yapılan açıklamalara göre, hikayelerden herhangi birinin yapay zeka kullanılarak yazıldığına dair kesin bir kanıt bulunmuyor ve yazarlar iddiaları reddetti.
Granta şimdi, editoryal kontrole sahip olmadığı harici yayın ortaklıklarına artık katılmayacağını açıkladı.
Edebiyat dergisi, editörlerinin İngiliz Milletler Topluluğu ödülü kısa listelerinin veya kazananlarının seçiminde yer almadığını belirtti.
Granta, yönetim kurulunun 'kendi editoryal bütünlüğümüz adına' bu tür ortaklıklara son verme kararı aldığını duyurdu. Dergi, 2026 kısa listesindeki hikayelerin 'kamu yararı için' çevrimiçi kalmaya devam edeceğini söyledi.
Bu karar, son yıllarda yapay zeka kullanımıyla ilgili en önemli edebi tartışmalardan biri haline gelen bir anlaşmazlıkta önemli bir tırmanışa işaret ediyor.
2012 yılında başlatılan İngiliz Milletler Topluluğu Kısa Öykü Ödülü, İngiliz Milletler Topluluğu genelindeki yazarların 2.000 ila 5.000 kelime arasındaki yayımlanmamış kısa kurgu eserlerine açık. Bölgesel kazananlar 2.500 £, genel birinci ise 5.000 £ alıyor.
İngiliz Milletler Topluluğu Vakfı, iddiaları ciddiye aldığını ve mevcut kanıtları incelediğini, aynı zamanda yazarları destekleme ve bağımsız jüri heyetinin çalışmalarına saygı gösterme yükümlülüğünü vurguladığını belirtti.
Vakıf, kısa listeye kalan tüm yazarların kişisel olarak yapay zeka kullanılmadığını ifade ettiğini açıkladı.
Vakıf ayrıca, yayımlanmamış kurguyu bu tür araçlara beslemenin rızayı ve sanatsal mülkiyeti ilgilendiren endişeleri artırdığını savunarak, değerlendirme sürecinde yapay zeka denetleyicileri kullanmadığını da sözlerine ekledi. Ayrıca yapay zeka tespit araçlarının yanılmaz olmadığını vurguladı.
Daha önceki bir açıklamasında Vakıf, üretken yapay zekanın edebiyat ve diğer yaratıcı alanlar için giderek büyüyen bir zorluk teşkil ettiğini kabul etmiş ve bu konuya yanıt verebilmek için sürecini gözden geçireceğini belirtmişti.
Granta daha önce İngiliz Milletler Topluluğu ödül hikayelerine, bazılarının kısmen de olsa yapay zeka tarafından üretilmiş olabileceğine dair spekülasyonlar olduğunu ancak kesin bir kanıt ortaya çıkmadıkça hikayelerin çevrimiçi kalacağını belirten bir not eklemişti.
DeMicoli, Times of Malta'nın ulaşması üzerine yorum yapmayı reddetti.
İngiliz Milletler Topluluğu Kısa Öykü Ödülü'nün genel birincisinin 30 Haziran'da açıklanması bekleniyor.
