Lassana Cisse'nin öldürülmesiyle suçlanan Lorin Scicluna'nın davası sekizinci gününe girdi.
Cinayet 6 Nisan 2019'da Ħal Far'da işlendi.
Fildişi Sahili'nden 42 yaşındaki bir adam silahla vurularak öldürüldü.
29 yaşındaki eski asker Scicluna, üç göçmene yönelik öldürme teşebbüsünden de yargılanıyor. Bu göçmenler, Gambiya'dan Mohammed Jallow, Gine'den Ibrahim Bah ve Çad'dan May Malimi.
Scicluna, kendisine yöneltilen suçlamaları reddetti.
28 yaşındaki Francesco Fenech da davayla bağlantılı olarak yargılanmayı bekliyor.
Savcılık, davayı ırksal saik içeren ilk dava olarak niteledi.
Duruşma salonu 22'den canlı takibe hoş geldiniz.
Saat 09.15'te Komiser Yardımcısı Keith Arnaud'un bu sabah ifade vermesi bekleniyor. Arnaud, davayla bağlantılı soruşturmalarda da yer aldı.
Saat 09.18'de savunmanın Arnaud'un ifadesine ilişkin ortaya attığı bir noktaya yanıt veren başkan yargıç Natasha Galea Sciberras, Arnaud'a doğrudan seslendi: “Gördüklerinizi ve duyduklarınızı bize anlatın.” Yargıç, delillerin yorumlanmasının uzmanlara bırakılması gerektiğini belirtti.
Yargıç bu uyarıyı doğrudan Arnaud'a yöneltti. Duruşmada, Fenech hakkındaki gözlem ve görüşlerin delil olarak kabul edilmeyeceği açıklığa kavuşturuldu. Bu kapsamda, soruşturma sırasındaki tutum ve davranışları ile resmi ifadelerinde söylediklerinin dışındaki her şey de dahil.
Jüri üyeleri henüz duruşma salonuna girmiş değil. Fenech'in, bu davada Scicluna'nın karşılaştığına benzer suçlamalarla yargılanması bekleniyor.
Saat 09.19'da jüri üyeleri duruşma salonuna girdi.
Saat 09.19'da Dr. Saverio Francesco Bianco ifade veriyor. Olay sırasında Mater Dei Hastanesi'nde onkoloji uzmanlığı eğitimi alan stajyer doktor olduğunu söyledi. 6 Nisan 2019 gecesi kendisinin yaptığı tıbbi müdahaleyi anlattı.
Saat 09.21'de Komiser Yardımcısı Keith Arnaud ifadesine başladı. Olay sırasında Ceza Soruşturma Dairesi'nin cinayet biriminde görev yaptığını ve o gün nöbetçi amir olarak görevlendirildiğini söyledi.
Saat 09.23'te Arnaud, cinayet olayından nasıl haberdar olduğunu anlattı. Olay yerine vardığında acil servis doktoru Dr. Jonathan Joslin'in zaten orada olduğunu gördü. Yerde bir ceset yattığını, ayaklarının Birżebbuġa'ya, başının ise Ħal Far'a dönük olduğunu fark etti.
Saat 09.24'te Arnaud, aynı gece aynı yoldan iki göçmen daha alındığını ve silah yaralanmaları nedeniyle doğrudan Mater Dei Hastanesi'ne götürüldüğünü söyledi.
Soruşturma başladı. Ceset kan gölü içinde yatıyordu, ayaklarının yakınında üç kovan bulunmuştu. Kurbanın kulaklık taktığı ve kulaklıklardan müzik sesi duyulabildiği anlaşıldı.
Saat 09.26'da cesedin yolun sağ tarafında yattığı belirtildi. İki göçmenin bulunduğu yere yakın Doris House'un önünde dört kovan daha bulundu. Birżebbuġa yönüne doğru ilerledikçe hasar görmüş gibi duran bir garaj vardı; üzerinde delik olduğu anlaşılıyordu.
Saat 09.28'de Arnaud, kurbanın ve yaralı adamların nasıl tespit edildiğini anlattı.
Saat 09.30'da Ibrahim Bah, arabanın beyaz olduğunu söyledi. Mohammed Jallow ise arabayı koyu renkli, belki de siyah olarak tarif etti. Arnaud, bu çelişkili anlatımların başta soruşturmayı bir miktar geriye götürdüğünü belirtti. Ancak bir eCabs sürücüsü de polise kendi olay anlatımını iletti.
Yaralılardan biri arabada iki kişi gördüğünü söyledi. Bunlardan biri gençti ve koyu renk, kıvırcık saçları vardı. Onu neden saldırmak isteyebilecekleri sorulduğunda, herhangi bir neden olmadığını belirtti.
Ibrahim Bah sol kalçasından vuruldu. Kurşun kalçanın sağ tarafından girip diğer tarafından çıktı.
Jallow pelvisinden vuruldu. Yarada bir çıkış deliği vardı, mermi ise sol tarafta durmuştu. Yaralanmaları başta hayati tehlike içerecek şekilde sınıflandırıldı, ancak daha sonra Mater Dei Hastanesi'nden taburcu edildi.
Olay yeri ekiplerinden gelen geri bildirimler, mühimmatın STV olarak tanımlanan belirli bir marka silahla bağlantılı olabileceğini gösterdi. Adli testler, kovanların bu markaya ait olduğunu ortaya koydu.
Kurbanın otopsisi sırasında başından bir mermi daha çıkarıldı ve analiz için adli uzmanlara teslim edildi.
Saat 09.35'te Arnaud, polisin suçun işlendiği yerden kısa bir mesafede yaşayan sakinlerle de konuştuğunu söyledi. Bu kişilerin güvenlik kameraları olduğunu, ancak görüntülerde ses kaydı bulunmadığını belirtti.
Arnaud, kurbanın saat 22.51'de Birżebbuġa yönünden yolda yürürken kameraya yansıdığını anlattı. Muhtemelen yaşadığı bölgeye doğru gidiyordu.
Tam bir dakika sonra, saat 22.52'de bir Toyota Starlet bölgeden geçti. Saat 22.53'te araç ters yönde, iki göçmenin bulunduğu bölgeye doğru ilerlerken görüldü. Göçmenlerin ani bir hareketle arkalarına döndükleri görüldü.
Saat 09.36'da çalışma varsayımının, silahlı saldırının bu zaman diliminde gerçekleşmiş olabileceği yönünde olduğu belirtildi.
Saat 09.37'de diğer noktalardaki güvenlik kamerası görüntüleri de beyaz arabanın plakasız olduğunu gösterdi.
Saat 09.39'da Arnaud, polisin arabanın hareketlerini ve izlediği yönü takip etmeye başladığını söyledi. Polis, arabada birkaç ayırt edici özellik fark etti: farlardan birinin diğerinden daha parlak olması ve plakanın bulunmaması. Bu özellikler aracı takip etmeyi kolaylaştırdı.
Araç Triq il-Kbira, Triq Għar Dalam, Triq il-Barrani, Tarxien'deki Triq il-Palma, Paola Road ve ardından Triq is-Sorijiet üzerinden ilerledi. Polis daha sonra aracı gözden kaçırdı.
Saat 09.41'de Komiser Yardımcısı, resmi belgeler, görüntülerden alınan zaman damgaları ve teknik ayrıntılar içeren bir rapora başvurmaya başladı.
Saat 09.44'te Arnaud, beyaz Toyota Starlet'in izlediği güzergâhı birleştirmek için kullanılan güvenlik kamerası kayıtlarını listeleyen teknik rapora atıfta bulunmaya devam etti.
Saat 09.47'de Arnaud, suçta kullanılan aracın nihayetinde nasıl belirlendiğini açıkladı. Araç, ayırt edici özellikleri ile Transport Malta'nın araç tescil bilgilerini içeren otomatik sistemi sayesinde eleme yoluyla tespit edildi.
Saat 09.54'te Arnaud şunları söyledi: “Beyaz Toyota Starlet'ler arasında soldan sayarak 159 numaralı bu araca odaklandık; çünkü sol taraftaki parlaklık dikkat çekiyordu.”
Güvenlik kamerası görüntüleri, CCL 159 plakasıyla tescilli aracın başlangıçta sol taraf aynasının olmadığını gösterdi. Daha sonraki görüntülerde aracın bir ayna, yan tarafında çıkartmalar ve daha önce bulunmayan ek çizgilerle göründüğü görüldü.
Araç, Moran Gardens yakınlarındaki Tarxien'de yaşayan Lorin Scicluna adına kayıtlıydı. Arnaud, bunun polisin aracı son kez gözden kaçırdığı yere çok yakın olduğunu söyledi.
Polis bölgeye giderek aracı gördü. Araçta üst üste yerleştirilmiş üç kat çizgi vardı.
Scicluna aynı zamanda ruhsatlı silah sahibiydi. Adına kayıtlı silahlardan biri, soruşturma sırasında bulunan kovanlarla uyumluydu.
Saat 09.59'da Arnaud, Scicluna'yı gözaltına alan memurun kendisi olduğunu söyledi. Polis kışlaya gitti, arabayı Ħal Safi'den çekip adli laboratuvara götürdü ve farlarının aydınlatmasını fotoğrafladı. Arnaud'a göre bu fotoğraflar, soruşturmacıların aracın ayırt edici özelliklerini neden fark ettiğini açıklamaya yardımcı oldu.
Saat 10.00'da Komiser Yardımcısı Arnaud, Scicluna'yı tanıyan kişilerle yapılan görüşmeler de dahil olmak üzere soruşturmanın nasıl devam ettiğini anlattı.
Bu kişilerden bazıları, Scicluna'ya ırkçı görüşleri olup olmadığı sorulduğunda, onun ara sıra siyahi insanlardan rahatsız olduğunu, çünkü onların emir vermeye kalkacakmış gibi göründüklerini dile getirdiğini hatırladıklarını söyledi. Scicluna'nın deyişiyle bunlar, emir vermeye kalkacaklarmış gibi görünüyorlardı.
Saat 10.05'te Arnaud, Scicluna'nın başta olaya karıştığını reddettiğini, ancak polis “Dinle, arabayı biliyoruz” dediğinde anlatımını değiştirmeye başladığını anlattı.
Scicluna bunun üzerine açıklamasını değiştirdi ve arabayı birine ödünç verdiğini iddia etti. Ertesi gün medyada polisin beyaz bir Toyota Starlet aradığını duyunca suçlanacağından korktuğunu söyledi. Bu nedenle arabada değişiklik yaptığını belirtti.
Francesco'ya gelince, Scicluna Arnaud'a onun davayla hiçbir ilgisi olmadığını söyledi.
Saat 10.07'de Arnaud, Scicluna'yı görüntüleri göstermek için bir pastizzeria'ya (Malta'ya özgü hamur işi dükkânı) kendisiyle gelmeye davet ettiğini söyledi. Scicluna yavaş yavaş anlatımını değiştirmeye başladı.
Scicluna, arabayı ödünç verdiği kişinin bir yanlış yaptığından korktuğunu söyledi. Mühimmatı bu yüzden Delimara'da denize attığını ve yakalanmamak için farklı markada mermi aldığını iddia etti.
Saat 10.10'da Arnaud, Scicluna'nın sonraki olay anlatımını aktardı.
Scicluna, 6 Nisan'da kendisinin pastizzeria'da çalıştığını, kız arkadaşının ise sinemaya gittiğini söyledi. Kendisi ve Francesco'nun zaman geçirmek için zaman zaman kedilere ateş ettiklerini ya da göçmenlerle kavga çıkardıklarını anlattı.
Scicluna'ya göre o gün Francesco bir kediyi öldürmeye gitmeyi önerdi. İşi bitirince Scicluna eve gitti, Francesco da kendi evine gitti. Ardından ikisi Scicluna'nın garajına doğru yola çıktı.
Scicluna, garaja gitmeden önce iki şarjör dahil silahı ve mühimmatı aldığını söyledi. Garajda arabanın plakasını söktüklerini ve bunu göçmenlerle kavga çıkarmak için yola çıktıklarında yaptıklarını açıkladı.
Saat 10.15'te Scicluna, göçmenleri hedef almak için Ħal Far'a gittiklerini söyledi. Arabayı kendisi kullanıyordu, Fenech ise yolcu koltuğunda oturuyordu.
Komiser Yardımcısı Arnaud, Ħal Far'dan alınan güvenlik kamerası görüntülerinin, Scicluna'nın silahı zaten yanında arabada bulundurduğunu gösterdiğini söyledi.
Scicluna'nın anlatımına göre Francesco bir siyahi adama işaret ederek “Bak, orada bir siyahi adam var” dedi.
Araba göçmene yaklaşınca Scicluna, Francesco'nun kendisine doğru eğildiğini ve iki el ateş ettiğini söyledi. Arnaud, soruşturmacıların üç kovan bulduğunu hatırlattı.
Scicluna, ilk başta atışların adama isabet etmediğini, ancak ikinci ve üçüncü atışlarla vurulduğunu anlattı. Şaşırdığını ve Francesco'ya neden böyle yaptığını sorduğunu iddia etti. Bunun üzerine Francesco öfkelendi.
Scicluna başta, emin olmamakla birlikte, normal hızda sürmeye devam ettiklerini söyledi. Daha sonra ise ilk ateş açılmasının ardından hızla uzaklaştıklarını belirtti.
Scicluna, Francesco'nun bu sırada emniyet kemerini taktığını ve ikinci ateş etme turunda karşı yönden yaklaşan göçmenlere yeniden ateş ettiğini söyledi.
Scicluna, Francesco'ya öfkelendiğini ve ardından doğruca garaja gittiğini iddia etti.
Saat 10.19'da Scicluna, cep telefonunu kapattığını söyledi. Arnaud, Scicluna'nın telefonuna gelen cevapsız aramalar olduğunu, Francesco'nun telefonunun ise kapalı olduğunu açıkladı.
Scicluna'ya göre Francesco'nun annesi kendisini sık sık arayarak oğlunun nerede olduğunu soruyordu.
Arnaud, iki adamın o gece cep telefonlarını yanlarına almadığını ve bunları Scicluna'nın garajında bıraktığını doğruladı.
Saat 10.22'de Scicluna, kurbanın ölüp ölmediğini bilmediklerini ve akşamına normal şekilde devam ettiğini söyledi.
Scicluna, ertesi gün medyada Ħal Far'da birinin öldüğünü öğrendiğini ve panikleştiğini belirtti. Aracı bu nedenle değiştirdiğini iddia etti.
Saat 10.22'de Arnaud, Scicluna'nın 18 Nisan'daki polis ifadesinde söylediklerini anlatmaya devam etti.
Scicluna, kendisi ve Francesco'nun daha önce Ħal Far'da göçmenlerle kavga çıkardığını söyledi. Bir keresinde bir göçmeni hedef almışlar, adam kaçınca arabadan inip peşine düşmüşler. Ardından adamın bisikletini tekmelemişler.
Scicluna ayrıca Şubat ayında Malimi'nin dahil olduğu başka bir olayı anlattı. Kendisinin aşağı yönde araba kullanırken göçmenin yokuş yukarı ilerlediğini söyledi. Arabayı geri çevirdiğinde Francesco'ya stereoyu tamir edeceğini söylediğini iddia etti. Francesco direksiyonda elleri varken araba göçmene çarptı.
Scicluna, çarpmanın bu kadar şiddetli olacağını beklemediğini, ancak arabanın ön camının tamamen kırıldığını söyledi.
Arnaud, Scicluna'nın ifadesine göre bisikletle ilgili bu olaydan sonra araç plakalarında değişiklik yapmaya başladıklarını açıkladı.
Saat 10.26'da Scicluna, ateş açılan olay ve bisiklet olayı da dahil olmak üzere tüm olaylarda, iddia edilen mağdurlarla kendisi ya da Francesco arasında doğrudan bir bağlantı olmadığını söyledi.
Arnaud, tüm raporların Scicluna'dan ya da Fenech'ten değil, mağdurlardan geldiğini belirtti.
Polis ifadesi bir saat 18 dakika sürdü. Arnaud, soruşturmacıların daha sonra Francesco Fenech ile görüştüğünü söyledi.
Saat 10.30'da Komiser Yardımcısı Arnaud, Scicluna'nın polise karşı iyi davrandığını doğruladı.
