Birkirkara'daki bir masaj salonunda çalışan Çinli bir kadın, altı yıl önce Malta'ya çalışmak için geldiğini ve zamanla düzenli müşterilere kendi isteğiyle cinsel hizmet sunmaya başladığını mahkemede anlattı.
Kadın duygusal ifadesinde, kendisinden talep eden düzenli müşterilere ek cinsel hizmet sunduğunu ve onların da istedikleri kadar nakit bahşiş ödediğini paylaştı.
Kadın, bu hizmetlerin masöz olarak yaptığı işin bir parçası olmadığını vurguladı.
Masöz olarak ayda yaklaşık 750 euro kazandığını, bu paradan da "kayıtlı bir işletme olduğu için" işverenine 300 euro vergi ödemek zorunda kaldığını belirtti.
Kadın, insan ticareti, genelev işletmek ve fuhuştan kazanç sağlamakla suçlanan 56 yaşındaki Çin uyruklu Shen Man aleyhindeki delil toplama duruşmasında, tercüman yardımıyla video konferans yoluyla ifade verdi.
Man suçlamaları kabul etmiyor.
Mağdur sanığı 'arkadaş' olarak tanımladı
İfadesine başlamadan önce Hakim Lara Lanfranco, kadına erkek bir tercüman aracılığıyla konuşmaktan rahatsız olup olmayacağını sordu; kadın da sorun olmadığını teyit etti.
Kadın yaklaşık altı yıl önce Malta'ya geldiğini ve bu süre boyunca her zaman Birkirkara'daki bir masaj salonunda çalıştığını söyledi. COVID-19 salgını sırasında yaklaşık iki yıl çalışmaya ara verdiğini ve bu süreçte Çin'e seyahat ettiğini ifade etti.
İşvereni Shen Man'i Malta'ya gelmeden önce tanıdığını belirtti.
"Ailemle ilgileniyordum. İşim yoktu ve bekardım," dedi ve bir arkadaşının kendisine Man'den bahsettiğini ekledi.
"Shen Man ile Çin'de WeChat üzerinden iletişime geçtim, işi sordum ve daha önce hiç gelmediğim için Malta hakkında bilgi aldım. Denemeye, masaj becerilerini öğrenmeye ve Malta'ya gelmeye karar verdim," dedi.
Man, oturum ve çalışma izni ile evrak işlerini halletmesine yardım etti. Malta'ya gelmeden önce çalışma saatlerini ve koşullarını konuştular. Bu koşullar arasında bir süre Msida'da ücretsiz kalması da vardı. Anlaşmaya göre pazartesiden pazara, sabah 9.00 veya 9.30'da başlayıp en geç akşam 20.00'a kadar çalışacak ve ayda yaklaşık 700-750 euro kazanacaktı.
Banka hesabı açmadı ve her zaman nakit ödeme aldı. Haftada yedi gün çalışmaya zorlanmadığını ve istediği zaman izin alabildiğini söyledi.
Başlangıçta Msida'daki dairede yaşadı, ancak burası dükkana çok uzak ve kışın soğuk olduğu için dükkanda yaşamaya karar verdi.
Man'i arkadaşı olarak tanımladı ve sık sık arkadaş olarak dışarı çıktıklarını söyledi.
Mağdur, işverene 300 euro vergi ödedi
"Buraya gelmeden önce bana sadece masaj yapmamı ve başka bir şey yapmamamı söyledi… masajın yanı sıra başka hizmetler sunmak, buraya geldikten sonra benim kararımdı," dedi.
Detaylandırması istendiğinde gözle görülür biçimde rahatsız oldu ve duygulandı.
Ellerini birleştirip arada yüzüne dokundu, kollarıyla oynadı, sandalyesinde kıpırdandı ve zaman zaman gözyaşlarına boğuldu.
"Bazen sevişiyordum… cinsel hizmetler… bazen elimle yardım ediyordum. Çoğunlukla sadece masaj… sadece bazen," dedi.
Bu cinsel hizmetlerin ödemesi, müşterilerden doğrudan bahşiş olarak geliyordu. Müşteriler istedikleri kadar ödüyor ve kadın bahşişleri kendisine alıyordu. Korunma ve doğum kontrol yöntemleri kullanıyor, bunları kendisi satın alıyordu.
Masajlarından memnun kalan düzenli müşterilerin bu ek hizmetleri talep ettiğini söyledi. Sadece kibar olan düzenli müşterilerin taleplerini kabul ettiğini belirtti.
Cinsel hizmet talebiyle içeri giren birçok erkeği geri çevirdiğini ifade etti.
"Bazen bu sorulara kızıyordum," dedi ve kime cinsel hizmet sunacağına kendisinin karar verdiğini vurguladı.
Masaj ödemeleri nakit ya da Revolut üzerinden yapılırken, ek hizmetlerin ücreti doğrudan kendisine bahşiş olarak ödeniyordu. Man'e ayda yaklaşık 300 euro vergi ödediğini söyledi.
"Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum. Sadece kayıtlı bir işletme olduğu için bir miktar vergi ödenmesi gerektiğini biliyorum," dedi ve bu paranın maaşından kesilmediğini açıkladı.
Vergiyi maaşını aldıktan sonra ödüyordu.
Dükkana girenler, iki özel odaya açılan bir koridora geçiyordu. Masaj odalarında kamera yoktu, ancak koridorda iki kamera bulunuyordu.
Man'in bu görüntülere erişimi olduğunu söyledi.
Davada savcılık, Başsavcılık Ofisi'nden avukatlar Ramon Bonett Sladden ve Charmaine Abdilla ile Müfettişler John Spiteri, Dorianne Tabone ve Oscar Baldacchino tarafından yürütüldü. Sanığı avukat Francois Dalli temsil etti.
Mağdurun avukatlığını ise Kadın Hakları Vakfı adına Lara Dimitrijevic üstlendi.
