---
title: "Pembroke'ta Çocuklarına Saldırı İddiası: Sanık Google Translate'de 'Bugün Öleceğim' Araması Yapmış"
url: "https://maltada.com/haber/pembroke-ta-cocuklarina-saldiri-iddiasi-sanik-google-translate-de-bugun-olecegim-aramasi-yapmis"
markdown_url: "https://maltada.com/haber/pembroke-ta-cocuklarina-saldiri-iddiasi-sanik-google-translate-de-bugun-olecegim-aramasi-yapmis.md"
site: "Maltada.com"
language: "tr"
published: "2026-10-12 13:35:07"
updated: "2026-10-12 11:46:10"
category: "Genel"
tags: ["Pembroke","Çocuk İstismarı","Cinayet Girişimi","Malta Adaleti"]
source: "Lovin Malta"
---

# Pembroke'ta Çocuklarına Saldırı İddiası: Sanık Google Translate'de 'Bugün Öleceğim' Araması Yapmış

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://maltada.com/haber/pembroke-ta-cocuklarina-saldiri-iddiasi-sanik-google-translate-de-bugun-olecegim-aramasi-yapmis  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Pembroke'ta iki çocuğunu öldürmeye teşebbüs etmekle suçlanan 49 yaşındaki Sicilyalı baba hakkındaki davada yeni detaylar ortaya çıktı. Sanığın cep telefonunda Google Translate üzerinden intihar ima eden bir arama ve Facebook'tan indirilen bir alıntı bulundu. Duruşma sulh ceza hâkimi Franco Agius başkanlığında devam ediyor.

- **Yayın tarihi:** 2026-10-12 13:35
- **Kategori:** [Genel](https://maltada.com/kategori/genel)
- **Etiketler:** Pembroke, Çocuk İstismarı, Cinayet Girişimi, Malta Adaleti
- **Yazan:** Maltada.com
- **Kaynak:** [Lovin Malta](https://lovinmalta.com/court/today-im-going-to-die-google-translate-entry-revealed-in-attempted-murder-case/)

![Pembroke'ta Çocuklarına Saldırı İddiası: Sanık Google Translate'de 'Bugün Öleceğim' Araması Yapmış](https://maltada.com/assets/uploads/2026/10/0da856ebe13f9064efe9df3cc8061ec7.jpg)

Times of Malta'nın haberine göre, Pembroke'ta iki çocuğunu öldürmeye teşebbüs etmekle suçlanan bir adamın Google Translate üzerinden şu ifadeyi arattığı mahkemede anlatıldı: “Bugün öleceğim, artık dayanamıyorum, [çocukların annesine] teşekkürler”.

Detay, **49 yaşındaki Sicilyalı baba** hakkında delillerin derlendiği pazartesi günü ortaya çıktı. Sanığın adı mahkeme kararıyla yayımlanamıyor.

Adam, 7 Mart'ta Pembroke'taki White Rocks kompleksi içindeki terk edilmiş bir odada iki çocuğuna karşı kasıtlı adam öldürmeye teşebbüs etmekle suçlanıyor. Tüm suçlamaları **suçlamaları reddetti**.

Sanığın cep telefonundan çıkarılan verileri inceleyen bir polis memuru mahkemede, olay gününde adam ile çocukların annesi, erkek kardeşi ve bir arkadaş arasında çok sayıda arama ve mesaj geçtiğini söyledi.

Memura göre soruşturmacılar, Facebook'tan İtalyanca indirilen şu alıntıyı da buldu: “Öldüğümde benim için ağlamayın ve çiçek getirmeyin çünkü sizi göremiyorum ya da duyamıyorum.”

Sanığın, çocuklarla iletişime geçmeye çalışan çocukların annesiyle birkaç mesajlaştığı mahkemede ifade edildi.

İddiaya göre adam, kadına “artık çocukları kontrol etmeye gerek yok” dedi ve ardından birkaç video gönderdi.

Soruşturmacılar, saat yaklaşık 17.00'de oğluna gönderilen şu mesajı da tespit etti: “Dışarıdayım, çıkabilirsin.”

Sanığın erkek kardeşiyle de mesajlaşmalar oldu; kardeşinden telefonuna cevap vermesini ve olay yerine gelmesini isteyen bir mesaj da aralarında. Ertesi gün adamın kardeşine gönderdiği iddia edilen mesajda ise “Çocuklar iyi” yazıyordu.

Sulh ceza hâkimi Franco Agius, St Julian's polis karakolunda görevli bir polis memurunun da ifadesini dinledi.

Memur, 7 Mart'ta karakola döndüğünde panik halinde ve kıyafetleri yırtık bir küçük kızla birlikte bir kadınla karşılaştığını anlattı.

Kızın polise anlattığına göre erkek kardeşi ölmüştü çünkü babası onu öldürmüştü.

Çocukların annesi daha sonra karakola geldi ve sanıkla bir video görüşmesi yaptı; görüşmede arka planda deniz sesi duyulduğu polis tarafından belirtildi.

Memura göre adam kadına “Kızı tut. Oğlan Tanrı'nın yanında” dedi.

İddiaya göre adam Baħar iċ-Ċagħaq'ta olduğunu işaret edip görüşmeyi sonlandırdı, bunun üzerine polis bölgeye ekip gönderdi.

Dava devam ediyor.

Kovuşturmayı müfettiş Kurt Zahra yürütüyor, avukatlar Etienne Savona, Kaylie Bonett ve Anthony Vella ona destek veriyor.

Sanık, avukatlar Gianella De Marco, Charles Mercieca ve Conrad Borg Manche tarafından temsil ediliyor.

Avukatlar Maxilene Pace ve Charmaine Cherrett parte civile olarak duruşmada yer aldı.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://maltada.com/haber/pembroke-ta-cocuklarina-saldiri-iddiasi-sanik-google-translate-de-bugun-olecegim-aramasi-yapmis  
Alıntı yaparken kaynak olarak Maltada.com ve bu bağlantıyı gösterin.