Ta’ Qali’de düzenlenen bir etkinlikte görev yapmak üzere Malta’ya getirilen iki güvenlik görevlisi, bir adamı ve kız arkadaşını konserden çıkarmaya çalışırken onları darp ettiklerini kabul etmelerinin ardından ertelemeli hapis cezasına çarptırıldı.
43 yaşındaki Daniel Adam Slatterly ve 38 yaşındaki Naveed Farooq, 6 Eylül'de meydana gelen olayla ilgili suçlamaları kabul etmelerinin ardından kişi başı 18 ay hapis cezasına çarptırıldı; ancak bu cezalar üç yıl süreyle ertelendi.
Birmingham'da yaşayan Slatterly ve Bradford'da yaşayan Farooq, olaydan iki gün sonra Çarşamba günü tutuklu yargılanmak üzere mahkemeye çıkarıldı. İki güvenlik görevlisi, bir adama öldürme veya hayatını tehlikeye atma kastı olmaksızın kasten ağır bedensel zarar vermek ve kız arkadaşını hafifçe yaralamak suçlarından yargılanıyordu.
Olay, iki sanığın bölgede düzenlenen bir konserde güvenlik görevlisi olarak çalıştığı sırada, gece saat 23.20 sularında Ta’ Qali’de meydana geldi.
Mahkemede, polisin olayın ardından adam ve kız arkadaşından şikayet dilekçesi aldığı belirtildi. İddiaya göre mağdur olan iki kişi sarhoştu ve güvenlik görevlilerini kışkırtıyordu.
Güvenlik görevlileri soruşturmacılarla işbirliği yaptı ve tutuklanmalarının ardından polise ifade verdi.
Soruşturmacılara, adamı mekandan çıkarmak ve Malta makamlarına teslim etmekle görevlendirildiklerini anlattılar. Yaralanmalar, adam mekandan çıkarılırken yaşanan arbede sırasında meydana geldi.
Savunma avukatları, güvenlik görevlilerinin adamı “iri yapılı” olarak tanımladığını ve kavgayı ilk başlatanların iddia edilen mağdurlar olduğunu, güvenlikçilerin tepkisinin bu kışkırtma üzerine geliştiğini savundu.
Polis ayrıca mahkemede, iddia edilen mağduru tutuklamak için geçerli sebepleri olduğunu doğruladı.
Mahkemede, iki güvenlik görevlisinin yurtdışından özellikle Ta’ Qali’deki etkinliğin güvenliğini sağlamak amacıyla Malta’ya getirildiği de duyuruldu.
Savcılık, adamların konserde bir VIP'ye refakat ettiklerini iddia etti. Ancak savunma bu ifadeye itiraz ederek, kendilerine böyle bir durum bildirilmediğini belirtti. Savunma, etkinliğin yabancı organizatörlerinin kendi güvenlik personelini etkinliğe yardımcı olmak üzere Malta'ya getirdiğini ve bu tür bir düzenlemenin “oldukça normal” olduğunu savundu.
Yaralanmalara gelince, savunma erkek mağdurun yaralanmalarının kağıt üzerinde ağır olarak sınıflandırıldığını, ancak kendi görüşlerine göre ağır yaralanmalarla ilişkilendirilen maddi test kriterlerini karşılamadığını öne sürdü.
Savunma, mahkemeden cezayı belirlerken olayın gerçekleştiği koşulları, iddia edilen sarhoşluk ve kışkırtmayı, güvenlik görevlilerinin işlerini yaptıkları bağlamı ve polisle olan işbirliklerini dikkate almasını istedi. Her iki adam da kendilerine yöneltilen suçlamaları kabul etti.
Mahkeme nihayetinde her iki adamı da üç yıl süreyle ertelenmiş 18 ay hapis cezasına çarptırdı. Mağdurlar lehine bir de uzaklaştırma kararı çıkarıldı.
Sanıkları Avukat Charles Mercieca temsil ederken, savcılığı Müfettiş Noelene Maria Magro ve Başsavcılık avukatı Michael Muscat üstlendi.
Duruşmaya Hakim Kevan Azzopardi başkanlık etti.
