Yorgen Fenech'in gazeteci Daphne Caruana Galizia cinayeti davasının 14. gününde, eski polis komiseri Lawrence Cutajar'ın Melvin Theuma'nın yakın arkadaşı Edgar Brincat (Il-Ġojja olarak bilinir) ile yaptığı yazışmalar, Başkomiser Nicholas Vella'nın çapraz sorgusu sırasında gündeme geldi. Mahkemede, soruşturmacıların Melvin Theuma soruşturması kapsamında Brincat'ın cep telefonunu incelerken iki kişi arasındaki mesajları ortaya çıkardığı öğrenildi. Europol yetkililerinin, Brincat'ın ele geçirilen telefonundan veri çıkarırken arama kayıtlarında Cutajar'a ait olduğu belirlenen bir numarayı işaretlediği aktarıldı.
Vella, mesajların Cutajar ile Brincat arasında buluşma ayarlamak için yapıldığını ifade etti. Brincat, Melvin Theuma'nın yakın arkadaşıydı ve soruşturmanın başkomiseri Keith Arnaud, cinayet aracısı için bir 'baba figürü' olarak tanımlandı.
Soruşturmacılar, yazışmalarla bağlantılı telefon numarasını tespit ettikten sonra bunun Cutajar'a ait olduğunu belirledi ve durumu soruşturma yargıcına bildirerek eski polis komiserinden bu iletişimleri açıklamasını istedi. Vella, belirli bir metin mesajının kendisini bu konuda harekete geçmeye ittiğini ve Cutajar'ı polis merkezine çağırdığını söyledi.
Kasım 2019'da Theuma'nın tutuklanmasına yol açan kara para aklama soruşturmasının bir parçası olan Vella, jüriye görevinin Gelir Komiserliği ve yerel bankalardan istihbarat toplayarak Theuma'nın mali profilini çıkarmak olduğunu söyledi. Yaklaşık iki aylık soruşturmanın ardından polis, tutuklama emri çıkarmak ve operasyonu planlamak için yeterli kanıt topladı. Vella, Malta Güvenlik Servisi'nin de soruşturmaya destek verdiğini belirtti. Theuma daha sonra Kasım 2019'da tutuklandı.
Vella'ya göre Cutajar, Theuma'nın gizli kayıtları olduğunu bildiğini ve Brincat'ı bu kayıtları soruşturmacılara teslim etmeye ikna etmesini istediğini açıkladı.
Çapraz sorgu sırasında savunma avukatı Dr. Giannella De Marco, Brincat ile Cutajar arasında telefon görüşmeleri ve buluşmalar ayarlamayı içeren birkaç mesajı okudu.
Okunan mesajlar arasında kısa temas ayarlamaları da vardı: Brincat'in "Beş dakika içinde seni ararım" yazması ve ardından "Tamam" cevabı; bir başka yazışmada bir tarafın "Saat 5 mi?" sorusuna "Tamam" yanıtı gelmesi. Diğer mesajlarda Brincat, "Seni aramadan önce, konuşup konuşamayacağıma bakayım" yazdıktan sonra "Bugün saat 5'i yapamam. Yarın saat 5 olur mu?" diye sordu ve Cutajar "Evet, sorun değil" yanıtını verdi.
Başka bir yazışmada Brincat, "Yarın daha iyi" derken, ayrı bir mesajda "İstersen bugün de yapabilirim, çünkü saat 5'te bir toplantıya gitmem gerekiyor" dedi. Mesajlar mahkemede okunduktan sonra Vella, yazışmaların "bir şeyler çağrıştırdığını" söyledi.
De Marco ayrıca, polis teşkilatı içinden herhangi birinin, mesajlar ortaya çıktıktan sonra Cutajar'a Brincat ile görüşmemesi talimatı verip vermediğini sordu. Vella bu iddiayı reddederek, soruşturmacıların Cutajar'a yazışmalarla ilgili soru sorduğunu ancak Brincat ile iletişim kurmaması yönünde bir talimat vermediklerini söyledi.
Savunma daha sonra soruşturmayla ilgili medya haberlerine atıfta bulunarak basına sızıntı olup olmadığını sordu. Vella, "Sızıntılar oldu" diyerek bunu kabul etti.
De Marco, Times of Malta'nın bir haberinden alıntılar okuyarak, haberde Cutajar'a mesajların ortaya çıkmasının ardından Brincat ile görüşmemesi talimatı verildiği, ancak yine de soruşturma ekibinin Theuma'yı tutuklamaya gitmesinden kısa bir süre önce onunla tekrar buluştuğu iddia edildiğini aktardı.
Vella, daha önceki ifadesinde jüriye, eski başkomiserler Keith Arnaud ve Ian Abdilla ile birlikte Cutajar'ın soruşturmanın ilerleyişi hakkında düzenli olarak bilgilendirildiğini, ancak polisin Theuma'nın tutuklanmasını erkene çektiğinde ne Cutajar'ın ne de Abdilla'nın hemen haberdar edilmediğini söyledi. Vella, Theuma'nın o hafta Marsascala'daki yasadışı bahis faaliyetlerini yürüttüğü yere gitmediğini ve operasyonlarını başka bir yere taşımaya hazırlandığı bilgisinin alınması üzerine tutuklamanın birkaç gün erkene alındığını açıkladı.
Yorgen Fenech davasında daha önceki ifadesinde Arnaud da Cutajar ile Brincat arasındaki temastan bahsetmiş ve mahkemeye soruşturmacıların Brincat'ın telefonunu incelerken iki kişi arasındaki iletişimi fark ettiklerini söylemişti. Arnaud, Cutajar'ın daha sonra Brincat ile Melvin Theuma'nın cinayet soruşturmasının kritik bir parçası olarak görülen gizli kayıtları hakkında bilgisi olup olmadığını öğrenmek için bir görüşme talep ettiğini açıkladığını belirtti.