Ħaley Xuereb
Suçlanan cinayet azmettiricisi Yorgen Fenech Portomaso Marina'da
Yorgen Fenech cinayet davasındaki jüri üyelerinin tabletleri Çarşamba günü savunmanın, dış dünyadan izole tutulması amaçlanan cihazların jüri üyelerine haber başlıklarını gösterebileceği yönündeki alarmı üzerine toplatıldı.
Sorun günün duruşmasını gölgede bıraktı. Savunma avukatı Charles Mercieca, jüri üyeleri Chrome'u açtığında tabletlerin yerel ve uluslararası başlıkları getirdiğini mahkemeye söyledi.
Mercieca endişesinin yalnızca başlıkların kendisiyle sınırlı olmadığını belirtti.
“Endişe veren şey başlıkları kimin yazdığı” dedi. “İtmek istedikleri gündem olabilir.”
Hakim Edwina Grima, jüri üyelerinden herhangi birinin internete erişip erişmediğini tespit etmek üzere tüm tabletlerin toplanarak uzman Martin Bajada tarafından incelenmesini emretti. Uzmandan sorunun davanın tamamı boyunca mevcut olup olmadığının da araştırılması istendi.
Tabletler böylece devre dışı bırakıldı ve jüriye belgelerin ve Signal sohbetlerinin fiziksel kopyaları verildi.
Anlaşmazlık, davanın kapsamı ve Fenech’in suçluluğuna ilişkin sosyal medya paylaşımları konusundaki daha geniş endişelerin ortasında geldi.
Hakim, duruşmaların raporlanması ile jüriyi etkilemeye çalışma arasında çizgi çekti ve mahkemenin meşru haberciliği sansürlemek veya kamuoyunun mahkemede olup biteni bilmesini engellemek istemediğini söyledi.
Ama uyardı, “bu hüküm hakkında olamaz”.
“Adaletin yönetimini riske atıyoruz” dedi.
Kovuşturma ve savunma sosyal medya paylaşımları üzerinden de karşı karşıya geldi. Savcı Anthony Vella, sanığa yönelik paylaşımlar konusunda uyarıda bulunurken, parte civile avukatı Jason Azzopardi paylaştığı bir Facebook gönderisini savundu.
Fenech’in tutuklanmadan önceki mesajları jüriye sunuldu.
Tablet tartışmasının dışında jüri, Fenech’in tutuklanmasının arifesinde değiştirilen ve Malta’dan çıkma planları yapıyormuş gibi görünen mesajlarla tanıştırıldı.
Bir mesajlaşmada Fenech Paris’e uçuş eksikliğini tartıştı ve Sicilya üzerinden ve Avrupa’ya devam ederek araba ile seyahat etmeyi düşündü.
Amcası Ray French ona “K”nin havaalanının güvenli olup olmadığını sormasını önerdi ve VIP salonu üzerinden ayrılmasını tavsiye etti.
Müfettiş Kurt Zahra “K”nin Keith Schembri olduğunu tespit etti.
“Yakalanırsam Europol’un eline düşerim” diye yazdı Fenech.
Fenech ayrıca amcasına para hakkında soru sordu. Ray ona yaklaşık 70.000 euro getirmeyi teklif ederken, Fenech yanında para olduğunu söyledi ve “karısını perişan bırakmak” istemediğini belirtti.
Başka bir mesajda Fenech “K”nin ona güvence verdiğini yazdı: “Sakin ol, hiçbir şey olmayacak.”
Gece boyunca erkek kardeşi Franco da ona mesaj atarak duygularını içine atmamasını, sorumlulukları devretmesini ve kendine nefes alma alanı vermesini istedi.
“Savaşıyoruz, kaçmıyoruz” dedi Franco.
Mesajlaşmalar özellikle Zahra’nın ifadesi ışığında önemliydi; polisin Fenech’in Pozzallo’ya seyahat ettiği iddiasının aksine kaçmaya hazırlanmak için kanıt bulduğunu belirtmişti.
Schembri cinayette hiç şüpheli olmadı
Zahra, Keith Schembri’nin daha geniş soruşturmadaki rolü ile cinayet arasındaki ayrımı netleştirmeye çalıştı.
Fenech’in Schembri’nin kendisine Reebok çantasında 80.000 euro verdiğini iddia etmesi üzerine sorulduğunda Zahra, Schembri’nin parayı hiç vermediğini reddettiğini söyledi.
Müfettiş ayrıca Schembri’nin Caruana Galizia cinayetinde “hiç şüpheli olarak değerlendirilmemiş” olduğunu jüriye bildirdi.
Tutuklanmasının, Zahra’ya göre Adrian Vella mektubunun iddia edilen iletilmesi ve gizli bilgilerin sızdırılmasına ilişkin ayrı bir soruşturma ile bağlantılı olduğu belirtildi.
Schembri’nin adı yine de deliller boyunca sürekli gündeme geldi.
“Dondurma kutusu bulunduğunda Schembri’yi cinayetle bağlayan bir şey yok muydu?” diye sordu savunma avukatı Giannella de Marco.
“O sırada hiçbir işaret yoktu” diye yanıtladı Zahra.
Savunma ayrıca Theuma’nın birine “K.K.” diye atıfta bulunduğu ve bu kişinin kendisinden kurtulmaya çalıştığını iddia ettiği mesajları gündeme getirdi.
K.K.’nin Schembri olabileceği sorulduğunda Zahra “Olabir. Bilmiyorum” diye yanıtladı.
Başka bir mesajda “Beni öldürmelerine izin verme, Yorgen” yazıyordu.
De Marco Theuma’nın çoğul “onlar” kullanımını vurguladı.
Savunma Castille aramasını sorguladı
Savunma, Caruana Galizia’nın öldürülmesinden iki yıldan fazla sonra yapılan Schembri’nin Castille ofisinin polis aramasını da ayrıntılarıyla ele aldı.
Mahkemede gösterilen video görüntüleri, araştırmacıların ofise girip öldürülen gazetecinin seçilmiş blog yazılarını içeren yeşil bir dosya bulduğunu gösterdi.
De Marco, dosyanın cinayetten uzun süre sonra Schembri’nin ofisinde kalması gerçeğini sürekli vurguladı.
“Daphne Caruana Galizia öldürüldükten iki yıldan fazla sonra Castille’e gittiniz. Hâlâ Schembri’nin ofisinde onunla ilgili seçilmiş blogları içeren bir dosya vardı. Bunu görmediniz mi?” diye sordu.
Bir noktada böyle bir dosyanın bir çekmecede saklı kalmasının “ne kadar ürkütücü” olduğunu tanımladı.
Zahra, makalelerin kamu malı olduğunu ve cinayetle ilgili görülmediğini söyledi. Aramanın Ekonomik Suçlar Birimi’nden Keith Vella tarafından sürdürüldüğünü belirtti.
Savunma ayrıca araştırmacıların ofisten elektronik cihazlara el koymaması veya ofisi mühürlememesi nedenini de sorguladı.
Müfettiş yemin altında yalan söylemekle suçlandı, beraat etti
Günün en keskin tartışmalarından biri Zahra’nın “il-Koħħu” olarak bilinen Vince Muscat hakkındaki ifadesi üzerinde yoğunlaştı.
Savunma avukatı Charles Mercieca, müfettişin jüriye Muscat’ın Melvin Theuma ve 150.000 euro olmasaydı Caruana Galizia’nın öldürülmeyeceği sorusuna “hayır” yanıtını verdiğini söylemesinin ardından Zahra’yı yemin altında yalan söylemekle suçladı.
Mercieca, Muscat’ın tam tersini söylediğini belirtti.
“Jüriye gözlerinin içine bakarak yalan söyledi” dedi Mercieca.
Hakim, Muscat’ın tam olarak ne söylediğini kontrol edebilmek için orijinal sorgu kaydının geri oynatılmasını emretti.
Kayıt dinlendikten sonra mahkeme, Zahra’nın anlatımının Muscat’ın gerçek yanıtlarından maddi olarak farklı olmadığını tespit etti. Bir noktada Muscat kendisine yöneltilen soruyu onaylamış olsa da başka bir tarihte Daphne’nin Melvin Theuma olmasaydı öldürülmeyeceğini ifade ettiği anlaşıldı. Bu durum suçlamayı etkili şekilde ortadan kaldırdı.
Savunma daha sonra daha geniş soruşturmaya yöneldi ve Zahra’ya polisin Schembri’yi suçlayan bilgiyi takip edip etmediği ve Kenneth Camilleri’nin kendisi hakkında iddialarda bulunmasının ardından araştırmacıların onu yeniden sorgulamaya gidip gitmediği soruldu.
Zahra, şahsen Schembri’yi yeniden sorgulamaya gitmediğini söyledi.
Onun Schembri ve eski bakan Chris Cardona’yı “muhtemel kışkırtıcılar” olarak tanımlayan bir Europol raporu hakkında da soru soruldu. Zahra raporu hiç görmediğini söyledi.
Çapraz sorgu Perşembe günü devam edecek.
Çapraz sorgu bugün için sona erdi.
Taraflar, Zahra’nın mahkemede tutulmasına gerek olmadığını söyledi, ancak ona doğrudan eve gitmesi ve yarın sabah 09:00’da mahkemeye dönmesi talimatı verildi.
‘Theuma herhangi bir kayıt sildi mi?’
De Marco, Theuma’nın araştırmacılara başkalarını kaydettiğini söyleyip söylemediğini sordu.
KZ: “Hatırlamıyorum.”
GDM: “Ve herhangi bir kayıt sildi mi?”
KZ: “Hatırlamıyorum.”
Theuma’nın her zaman kayıt cihazı veya telefonunda bir uygulama olup olmadığı konusunda ısrar etti.
KZ: “Sanmıyorum.”
Schembri’nin ofisinden notlar
Giannella De Marco, Schembri’nin ofisinde bulunan “DCG, Pierre Darmanin ve CC” yazan bir kâğıt parçasına döndü.
Zahra’nın Keith Vella tarafından el konulduğunu onayladığı belirtildi.
KZ: “Kesinlikle. Hiç şüphem yok.”
Not bir dizi tarihle başlıyor.
“31.10.16” Daphne Caruana Galizia’nın yayınladığı bir makalenin tarihini ifade ediyor. Makale petrol kaçakçılığını, bombalı saldırılarda öldürülen kişileri ve saldırı girişimlerinden kurtulanları ele alıyordu.
Ardından “16.12.17 — DCG öldü” geliyor ve Caruana Galizia’nın cinayet tarihini işaret ediyor.
“DCG”den “PD”ye, yani Pierre Darmanin’e bir ok var ve “14.28 toplantı CC” notu bulunuyor.
GDM: “Yani bu notları Keith Schembri mi yazdı?”
‘İçinde ne olduğunu kontrol etmek aklınıza gelmedi mi?’
Savunma avukatı Giannella De Marco, blog yazılarının bulunduğu dosya konusuna geri döndü.
O zamana kadar Melvin Theuma katılımını kabul etmiş, mektubunda Schembri’yi adlandırmış ve kayıtlarda bile “Keith Schembri, onu öldürmem için benim peşimde olduğunu ne kadar unuttu?” diye sorarken duyulmuştu.
GDM: “Cinayetten iki yıl sonra ofisine gidiyorsunuz ve bu dosyayı buluyorsunuz. İçinde ne olduğunu görmek aklınıza gelmedi mi?”
KZ: “Makaleler kamu malıydı.”
De Marco örnek verdi.
GDM: “Kendimde kamuya açık bir kadının fotoğrafları olan sapkın bir adam olduğumu varsayalım. Ama kadının farklı fotoğraflarından oluşan bir koleksiyonum var, öldürülmesinden iki yıl sonra ve bunları bir ofiste buluyorsunuz — bakmak istemez misiniz?”
KZ: “Cinayetle ilgili değildi. Ama aramayı Ekonomik Suçlar Birimi’nden Keith Vella sürdürdü.”
GDM: “Hangi makalelerin orada olduğunu bile not etmediniz mi?”
Görüntüler arama sırasında blog yazılarının bulunmasını gösteriyor
Aramanın görüntüleri izleniyor.
Keith Schembri, yetkililer ofisin sağlam beyaz ahşap kapısını kilidini açarken hafif kısık sesiyle duyuluyor.
Müfettiş Kurt Zahra ilk giriyor.
GDM: “Işığı açmak için kibarca zahmet edip ardından arkasından içeri giren Keith’e bakın.”
Kapı açılıyor ve bir çekmeceden yeşil bir dosya çekiliyor. Seçilmiş blog yazıları içeriyor.
GDM: “Ne kadar güzel kapattığına bak.”
İki yıl sonra, Caruana Galizia’nın blogları dosyası hâlâ Schembri’nin ofisindeydi
GDM: “Daphne Caruana Galizia öldürüldükten iki yıldan fazla sonra Castille’e gittiniz. Hâlâ onunla ilgili seçilmiş blogları içeren bir dosya Schembri’nin ofisindeydi. Bunu görmediniz mi?”
“Ne kadar ürkütücü” dedi, cinayetten iki yıldan fazla sonra ofisinde bir çekmecede böyle bir dosya bulmak.
Araştırmacılar Schembri’nin ofisinden eşya ele geçirmedi
GDM: “İçeri girdiğinizde elektronik cihazlar arıyor muydunuz?”
KZ: “Cinayetle ilgili her şey.”
GDM: “Ama herhangi bir elektronik cihaz almadınız mı?”
De Marco, hükümet yetkililerine genellikle dizüstü bilgisayar ve telefon gibi iş cihazlarının envanterinin verildiği noktasını hatırlattı.
Zahra, bu envanteri aramadığını söyledi.
Schembri’nin ofisinde polis ne arıyordu?
De Marco aramaya döndü.
GDM: “Ofisi mühürlemediniz veya polis bandı çekmediniz. Neden?”
KZ: “Cinayetle bağlantılı bir şey bulup bulamayacağımıza bakmak için oradaydık. Bir şey bulsaydık onunla ilgilenirdik.”
GDM: “Tam olarak ne arıyordunuz?”
KZ: “Cinayetle bağlantılı şeyler.”
GDM: “Ne arıyordunuz?”
KZ: “Size cevap verdim. İsterseniz ifademi tekrar oynatabiliriz.”
‘Schembri’nin ofisi mühürlendi mi?’
Schembri’nin Castille ofisi ikametgâhından bir hafta sonra arandı.
Savunma avukatı Giannella de Marco: “Keith Schembri’nin ofisi mühürlendi mi? Orada bir polis memuru bekletip bekletmediniz?”
Müfettiş Kurt Zahra: “Hayır.”
GDM: “Kapıları kimin açtığını hatırlıyor musunuz?”
KZ: “Hayır. Ben ilk ofise girdim.”
GDM: “Schembri kendi anahtarlarıyla açtı mı?”
KZ: “Hayır. Anahtarları yoktu.”
Keith Schembri’nin evindeki aramaya geri dönüş
GDM: “Yani eve siz ve Bay Arnaud gittiniz?”
