68 yaşındaki bir emekli, eşini çekiçle öldürmeye teşebbüs etmekle suçlanıyor. Perşembe günü jüriye ifade veren sanık Emanuel Borg, 300 euro yüzünden çıkan bir tartışma sırasında eşinin kendisini tehdit ettiğini ve çekiç için boğuşurken kadının kazara kendini yaraladığını söyledi.
Emanuel Borg, Kasım 2019'da Mellieħa'daki çiftlik evinde eşi Maria Dolores Borg'u (Doris olarak da bilinir) çekiçle öldürmeye teşebbüs ve ağır bedensel zarar verme suçlamalarını reddediyor. İddia makamı, Borg'un para yüzünden çıkan bir kavga ve evlilikteki gerginliklerin ardından eşi uyurken onu çekiçle vurduğunu öne sürüyor.
Ancak Borg jüriye farklı bir hikâye anlattı ve çekicin hiçbir zaman sadece kendi elinde olmadığında ısrar etti. Kendi savunması için tanık kürsüsüne çıkan Borg, o sabah tarlada çalıştıktan sonra eve döndüğünü, kirli kıyafetlerini mutfak kapısının yanına bırakıp duşa girdiğini söyledi. Öğle yemeğinden sonra eşinden, sebzeleri çiftçi pazarına götürmeden önce sakladığı tarım deposundaki işler için 300 euro istediğini anlattı.
Borg, mahkemeye eşinin çiftin parasını yönettiğini ve genellikle istediğini verdiğini söyledi. Ancak bu sefer eşinin reddettiğini ve çiftçi pazarında ürün satarak yeterince para kazanmadığını söylediğini belirtti. Borg'a göre, mutfak tezgâhında daha önce tadilat işlerinde kullanılan bir çekiç duruyordu. Eşinin çekici kaptığını ve parayı vermek yerine onunla "kafasını yaracağını" söylediğini iddia etti. Borg, çekicin sapını yakaladığını ancak eşinin çekici geri çekip kendi yüzüne vurduğunu söyledi.
Borg, çiftin çekiç için boğuşmaya devam ettiğini ve ikisinin de çekici tuttuğunu iddia etti. Boğuşma sırasında eşinin bir kez daha vurulduğunu, bunlardan birinin kafasının arkasına geldiğini söyledi. Jüriye "Çekiç ikimizin de elindeydi, sadece benim değil" diyen Borg, olayın saniyeler içinde geliştiğinde ısrar etti.
Borg, kanı görünce paniğe kapıldığını ve ambulans çağırdığını söyledi. Eşinin başta kendisine "çok kötü olmadığını" ancak başının döndüğünü söylediğini iddia etti. Birkaç kez dışarı çıkıp ambulansı beklediğini ve daha sonra eşini yerde yatarken bulduğunu anlattı.
Mahkeme daha önce, olaydan kısa süre sonra Borg'un yağmurda polis memurlarının yanına gidip defalarca kendisini tutuklamalarını istediğini duymuştu. Polis, Borg'un memurlara karısını dövdüğünü söylediğine dair ifade vermişti. Borg jüriye Mellieħa polis karakoluna götürüldüğünü ve daha sonra memurlarla birlikte çiftlik evine döndüğünü söyledi. Kızının yerden kanı temizlediğini gördüğünü ve bir polis çavuşunun kendisinden havuzdan çekici bir olta ağıyla çıkarmasına yardım etmesini istediğini iddia etti.
Çekicin mutfakta bırakıldığı halde nasıl havuza düştüğü sorulduğunda Borg bilmediğini söyledi ve başka birinin oraya atmış olabileceğini öne sürdü. Ayrıca mahkemeye polis ifadesini imzalamadığını çünkü kendisine sunulan versiyona katılmadığını söyledi.
Duruşmanın başlarında adli tıp doktoru Mario Scerri jüriye Maria Dolores Borg'un künt travma ile uyumlu ciddi yaralanmalar geçirdiğini söyledi. Doktor, kadını çiftlik evinde muayene ettiğinde bilincinin yerinde olduğunu, nerede ve kim olduğunu bildiğini ancak zaman kavramının olmadığını ve ne olduğunu hatırlayamadığını anlattı. Scerri, üst dudakta, ağız bölgesinde ve sağ burun deliğinin altında laserasyonlar, sağ göz çevresinde hematom, burun kemiği kırığı, yüz kırıkları ve frontal kemikte çökme kırığı tanımladı. Yaralanmaların keskin bir aletten ziyade künt bir cisimle vurulmayla uyumlu olduğunu söyledi. Kaç darbe aldığı sorulduğunda Scerri, burun, ağız ve kafaya birkaç darbe almış olabileceğini belirtti. O anki durumunu ciddi olarak tanımlayan doktor, takip eden günlerde stabil kaldığını söyledi. Ocak 2020'de tekrar muayene ettiğinde sorulara tutarlı ve doğru yanıtlar verdiğini ancak görünür yara izleri kaldığını belirtti. Maria Dolores Borg daha sonra ilgisiz bir durum için geçirdiği ameliyat sırasında komplikasyonlar nedeniyle hayatını kaybetti.
Borg ifadesinde ayrıca ruh sağlığı hakkında konuştu ve yıllardır depresyon yaşadığını söyledi. Għadira doğa rezervinde bekçi olarak çalışırken kuşlarla ilgili bir olayda haksız yere suçlanmasının ardından durumunun kötüleştiğini anlattı. O zamandan beri bir psikiyatrist tarafından tedavi edildiğini ve sabah ve akşam birkaç tablet dahil olmak üzere yüksek dozda ilaç kullandığını söyledi.
Yaklaşık 40 yıllık evliliğini "kötü değil" olarak tanımlayan Borg, eşiyle ara sıra tartıştıklarını, ayrı yataklarda uyuduklarını ve eşinin bazen onu artık sevmediğini ve boşanmalarını dilediğini söylediğini kabul etti.
Çapraz sorguda savcılar, Borg'un mahkemedeki ifadesi ile olaydan sonra polise verdiği ifade arasındaki farklılıkları sorguladı. Borg, eşinin sinirli ve sivri dilli olduğunu söyledi ve parayı vermediği için "biraz sinirlendiğini" kabul etti.
Duruşma, Yargıç Consuelo Scerri Herrera huzurunda devam ediyor. Avukatlar Kevin Valletta ve Justine Brincat Başsavcılık adına iddia makamını temsil ediyor. Avukatlar Arthur Azzopardi ve Lennox Vella ise Borg'u savunuyor.
