Eski asker Lorin Scicluna'nın yargılandığı cinayet davasında jürinin çarşamba günü tanık ifadelerini dinlemeye devam etmesi bekleniyor. Duruşmada acil çağrı kayıtları ve Lassane Cisse'nin ölümcül silahlı saldırıda kullanıldığı iddia edilen araçla ilgili çelişkili anlatımlar ele alındı.
Jüri, bilirkişinin anlatımı sırasında CCTV görüntülerinden alınan fotoğrafları inceledi
Bilirkişi raporunu okurken görevinin soruşturma yürütmek değil, olguları ortaya koymak olduğunu vurguladı.
Bilirkişinin anlatımına göre soruşturmacılar kendisinden belirli bir şeyi aramasını istemişti: yolda yürüyen bir kişi. Bunun üzerine istenen görüntüleri sundu.
Saat 22.52'de bir aracın geçtiği ve yolda yürüyen kişinin arkasından ilerlediği görülüyor.
Jüri üyelerinin CCTV görüntülerinden alınan fotoğrafları tek tek karıştırdığı görüldü.
Yedi noktadan CCTV görüntüsü alındı
BT uzmanı Martin Bajada, yedi noktadan CCTV görüntüsü toplamakla ve ilgili kayıtları ayıklamakla görevlendirildiğini söyledi.
Uzman, gerçek zamanla CCTV dijital video kayıt cihazlarında kayıtlı zaman arasındaki farkları belirlemek için görüntülerin zaman damgalarını gerçek saatle karşılaştırdığını anlattı.
Jüri sorularını sürdürüyor
Bir jüri üyesi İbrahim Bah'tan kurşun çıkarılıp çıkarılmadığını sordu. Tanık, kendisine inceleme için kurşun verilmediğini doğruladı.
BT uzmanı Martin Bajada bir kez daha tanık kürsüsüne çıktı.
Yaralı kurbanlara ait sürüntü testleri ve kıyafetler jüriye gösterildi
Mahkeme görevlileri jüriye İbrahim Bah ve Mohammed Jallow'dan alınan sürüntü testlerini ile iki adamdan toplanan kıyafetleri sundu.
Mahkemeye ayrıca kurşun delikleri görünen, kanlı bir mavi şort getirildi.
Polis memuru, ameliyat sırasında Mohammed Jallow'dan çıkarılan kurşunu topladığını hatırlıyor
Tanık mahkemeye, o dönem Adli Laboratuvar'da çalıştığını ve olay yeri inceleme memuru olarak görev yaptığını anlattı.
Görevleri arasında ateşli silah artığı (GSR) bulgularını incelemek ve iki yaralı kurbandan kıyafet toplamak da vardı.
7 Nisan 2019'da Debattista, İbrahim Bah ve Mohammed Jallow'un tedavi gördüğü Mater Dei Hastanesi'ne gitti. Sulh ceza hâkimi Rachel Montebello ile birlikte iki kurbana, ateşli silah artığı analizi için örnek almak üzere sürüntü testlerinin nasıl yapılacağını anlattı.
Polis memuru ayrıca ameliyat sırasında Mohammed Jallow'dan çıkarılan kurşunu toplamak için çağrıldığını hatırlıyor.
Kurşun, Cisse'nin kafasında soldan sağa ve aşağıya doğru ilerledi, patologlar yineledi
Savunmanın patologlara soracak bir sorusu yok. Ancak bir jüri üyesi, kurşunun yatay, yukarı ya da aşağı doğru ilerlemiş olabileceğini sordu.
Patologlar, kurşunun kafanın sol tarafından aşağıya, sağa doğru ilerlediğini yineledi.
Sıradaki tanık Polis Memuru Darren Debattista.
Patologlar, Lassane Cisse'nin ölümüne ilişkin otopsi bulgularını doğruladı
Lassane Cisse Souleymane'nin otopsisini yapan patologlar Marie Therese Camilleri ve Ali Salfraz, raporlarını doğrulamak için tanık kürsüsüne çıktı.
Tanıklar mahkemeye, o dönem sulh ceza hâkimi, şimdi ise hâkim olan Rachel Montebello'nun 7 Nisan 2019'da kendilerini otopsi yapmakla görevlendirdiğini söyledi. Olay yerini ziyaret etmediklerini de belirttiler.
Patologlar, Cisse'nin başından ateşli silah yarası aldığını ve yaranın çevresinde morluklar bulunduğunu anlattı. Cilt yarasının altında, kenarları birkaç yerden düzensiz dairesel bir kusur tespit ettiklerini ekledi.
Kurşun başın sağ tarafından çıkarıldı. Patologlara göre kurşun sol taraftan girdi ve aşağıya, sağa doğru ilerledi.
Mahkeme ara verdikten sonra yeniden başladı
Öğle arasının ardından 22 numaralı salona dönüldü; duruşmanın devam etmesi bekleniyor.
Hâkim Natasha Galea Sciberras salona girdi; jüri üyeleri de arkasından gelip yerlerini aldı.
Sıradaki tanıklar patologlar olacak.
Mahkeme ara veriyor
Duruşma saat 15.25'te devam edecek.
Jüri üyeleri soru soruyor
Bir jüri üyesi, lastik yakınında bulunan kurşunun yerinin değiştirilmiş olup olamayacağını sordu.
Hâkim, olay yeri incelenmeden önce ve sonra neler olduğunu bilmediklerinden kurşunun yerinin değiştirilip değiştirilmediğinin belirlenemeyeceğini açıkladı.
Savunma, olay yeri inceleme memurlarını çapraz sorguya çekmeye başladı
Savunma avukatı Kris Busietta, memurları çapraz sorguya çekmeye başladı. Mahkemede gösterilen ve kanlı lastik izleri olarak tanımlanan fotoğraflara atıfta bulundu.
Kris Busietta: Şu anda kanlı lastik izleri olarak tanımlanan fotoğraflara bakıyoruz. Yoldaki sıvının üzerinden bir aracın geçip bu izlere yol açtığını doğrulayabilir misiniz?
Michelle Camilleri: Birinin üzerinden geçip geçmediğini doğrulayamam.
Kris Busietta: İfadenizin başında Müfettiş Melvin Camilleri'den bahsettiniz. Olay yerinde yanınızda mıydı?
Michelle Camilleri: Evet, oradaydı.
Kris Busietta: Garaj kapısında kurşun delikleri görülüyor. Müfettiş bunu sizinle doğruladı mı?
Michelle Camilleri: İkimiz de kurşun deliklerini gördük. Bunu balistik uzmanlarına sormak daha doğru olur.
Kurbanın kanlı kıyafetleri ve kişisel eşyaları mahkemeye sunuldu
Jüri üyelerine kurbanın kanlı kıyafetleri gösteriliyor. Bunlar arasında kanla lekelenmiş bir kot pantolon ile bir tişört de var.
Mahkemeye ayrıca Lassane Cisse'nin sırt çantasından çıkarılan kişisel eşyalar sunuldu.
Birkaç delil torbası açıldı
Mahkeme yeniden başladı. Savcılık, mahkeme görevlilerinden masaya konulan birkaç delil torbasını açmalarını istedi.
Torbalar tek tek açılıyor.
Sanık ağlamaya başladı
Duruşmada kısa bir ara sırasında sanığın ağladığı ve bir aile üyesine sarıldığı, ardından sanık sandalyesine döndüğü görüldü.
Savunma avukatları da sanığa iyi olup olmadığını sordu. Sanık başını salladı.
Kısa bir ara veriliyor
Savunma kısa bir ara istedi. Avukat, sanığa atıfta bulunurken cümlesini yarıda bıraktı. Sanık, sert fotoğraflardan etkilenmiş görünüyordu.
Duruşma kısa süre içinde devam edecek.
Otopsi görüntüleri mahkemede gösterildi
Cisse'nin cesedine ait ek görüntüler, başındaki ağır hasarı ve parmaklarından birinin kaybolduğunu gösteriyor.
Jüri üyelerine ayrıca otopsi işlemine ait fotoğraflar gösterildi. Bunlar arasında adli doktorların kurşunun giriş yarasını nasıl incelediği de var.
Bir jüri üyesinin sert fotoğraflara bakarken başını kaşıdığı görüldü.
Sanık, nedeni belli olmayan bir sebeple sanık sandalyesinden ayrıldı. Başı önünde olduğu halde salondan çıkarıldı ve şimdi yeniden sanık sandalyesinde.
Fotoğraflar şu anda mahkemeye sunuluyor
Lassane Cisse'nin cesedine ait fotoğraflar şu anda mahkemede gösteriliyor. Olay yeri inceleme memuru Michelle Camilleri görüntüler üzerinden mahkemeye rehberlik ediyor.
Basın galerisinden cesedin çevresindeki kan görülebiliyor.
Boş kovanları ve diğer iki yaralı adamın bulunduğu yerleri gösteren fotoğraflar da sunuluyor.
Olay yerinde toplam 59 fotoğraf çekildi
Camilleri, İbrahim Bah'ın yaralı bulunduğu yeri gösteriyor. Bu yer, drive-in alanının başlangıcına yakın.
Mahkemede, yolda Birżebbuġa yönüne doğru ilerlerken yaralı bir kişinin bulunduğu alanın yakınında dört boş kovan daha tespit edildiği ortaya çıktı.
Memurlar, olayı belgelemek için çeşitli noktalara numaralı işaretler koymaya başladıklarını ve olay yerinde 59 fotoğraf çektiklerini anlattı.
Fotoğraflar salon monitörlerinde gösteriliyor. Ancak galerideki basın görüntüleri net seçemiyor, çünkü monitörler Hall 22'nin ortasına bakıyor.
İki olay yeri inceleme memuru, olay yerinde alınan delilleri doğruladı
Olay yeri inceleme memurları (SOCO) Michelle Camilleri ve Mario Azzopardi, soruşturmadaki rolleri hakkında ifade vermek için tanık kürsüsüne çıktı. Camilleri olay yerinde fotoğraf çekti; Azzopardi ise delilleri topladı.
Memurlar, bir kişinin öldüğü ve iki kişinin yaralandığı silahlı saldırının ardından olay yerine gittiklerini anlattı. Yaralı kurbanlar, geldiklerinde zaten Mater Dei Hastanesi'ne götürülmüştü.
Bir jüri üyesi görevden alındı
Jüri üyelerinden biri bu görevden çıkarıldı ve yerine yedek bir jüri üyesi getirildi.
Acil servis hemşiresi Patrick Bonnett ifade veriyor
Sıradaki tanık bir acil servis hemşiresi. Acil servis hemşiresi Patrick Bonnett tanık kürsüsüne çıkıyor.
Savcılık Bonnett'e, Mater Dei Hastanesi'ndeki acil servis hemşiresi olarak görevini ve suçun işlendiği gece acil çağrılara nasıl müdahale ettiğini sordu.
Ne savunmanın ne de jüri üyelerinin başka sorusu yok.
Jüri, ölen kişinin yakınından geçen araçları değerlendiriyor
Jüri üyeleri, Farrugia'ya acil servislere yaptığı telefon görüşmesine ilişkin bilgileri netleştirmek için bir dizi soru sordu.
Jüri üyesi 1: Telefon görüşmesinde, ölen kişinin yanından araçların geçtiğini söylüyorsunuz. Hangi araçlardan bahsediyorsunuz?
Farrugia: Yanımızdan geçen araçlardan bahsediyordum.
Jüri üyesi 2: Kamyoneti kullanan kişiyi gördünüz mü? Heyecanlı mıydı?
Farrugia: Hayır, onu görmedim.
Jüri üyesi 3: Aracın rengini hatırlıyor musunuz?
Farrugia: Hayır, hatırlamıyorum.
Savunma, tanığa kurbanı görünce ne yaptığını soruyor
Savunma avukatı Kris Busietta, Farrugia'ya yolda ne olduğunu ilk başta fark edip etmediğini sordu.
Farrugia, ilk başta fark etmediğini ancak yolda bir ölünün olduğunu teyit ettiğini yanıtladı.
Kris Busietta: Yaklaşık 100 metre ilerleyip U dönüşü yaptınız, sonra karşı şeritte sürdünüz.
Christopher Bernard Farrugia: Tam olarak. Dönebileceğim ilk açıklığı bulup geri döndüm.
Kris Busietta: Ölen kişi artık sol tarafınızdaydı ve tam yanından mı geçtiniz?
Christopher Bernard Farrugia: Evet, doğru.
Kris Busietta: Bahsettiğiniz kamyonet ne hızla gidiyordu?
Christopher Bernard Farrugia: Makul bir hızla gidiyordu. Sürücü yolda bir şey gördüğünde kamyonet direksiyonu kırdı.
Acil çağrı kaydı mahkemede dinletildi
Olaya ait acil çağrı kaydı mahkemede dinletiliyor.
Mahkemede, Farrugia'nın acil servislere, Triq tal-Ġebel'in sol tarafında yolun ortasında yatan ölü bir adam olduğunu bildirdiği duyuldu.
Taksi şoförü, kurbana doğru yürüyen bir adam gördüğünü mahkemeye anlattı
Ek sorularla savcılık, tanıktan olay yerinde başka birini görüp görmediğini sordu.
