Sağ kurtulanlardan biri, 2019 Ħal Far silahlı saldırısıyla ilgili soruşturmacılara verdiği ifadede, kendisine ve arkadaşına doğru yaklaşan aracın “Sürücü beni öldürmeye çalışıyordu” dediğini anlattı. Araç ikisine yaklaşırken ateş açıldığını ve o anın ne kadar korkutucu olduğunu aktardı.
Bu ifade, perşembe günü Lorin Scicluna'nın yargılandığı cinayet davasının dördüncü gününde mahkemede okundu. Scicluna, Fildişi Sahili vatandaşı Lassane Cisse'nin öldürülmesi ve 6 Nisan 2019'da diğer iki kişiye yönelik öldürme girişimiyle ilgili suçlamalarla yargılanıyor.
Jüri, iki sağ kurtulanın ifadesini, beyaz Toyota Starlet'i gösteren kamera kayıtlarını ve Scicluna'nın plakalarını söktükten sonra Ħal Far'a gittiğini kabul ettiği iddiasını dinledi
Jüri üyeleri, iki sağ kurtulan Mohammed Jallow ve İbrahim Bah'ın ayrıntılı anlatımlarını dinledi. Ayrıca cep telefonu iletişimine ilişkin deliller, beyaz bir Toyota Starlet'in izini süren güvenlik kamerası görüntüleri ve Scicluna'nın bir arkadaşının ifadesi de mahkemede ele alındı. Arkadaş, sanığın o geceki olaylarla ilgili kendisiyle konuştuğunu iddia etti.
Yargıç Natasha Galea Sciberras'ın huzurundaki oturum, savcılık ile savunma arasında iki tanık arasındaki görüntülü ve işitsel yüzleşmenin mahkemede kullanılması talebi yüzünden sert bir tartışmaya dönüşünce sona erdi. Yargıcın bu talebe ilişkin kararını cuma sabahı açıklaması bekleniyor.
Sürücü beni öldürmeye çalışıyordu
Savcılık, Jallow ve Bah'ın saldırının ardından verdiği ifadeleri okudu. İki adam, bir futbol maçını, Barcelona ile Atlético Madrid arasındaki karşılaşmayı izledikten sonra eve yürüdüklerini anlattı.
Ħal Far'ın Chinatown olarak bilinen bölgesinde yaşayan ve sıvacı olarak çalışan Jallow, Bah ile birlikte yaklaşık saat 22.00 sularında mekândan ayrıldıklarını ve yaya olarak eve gittiklerini anlattı.
Jallow'un ifadesine göre ikili, kendilerine yaklaşan bir araç fark etmeden önce iki silah sesi duydu. Jallow, aracın yavaşladığını ve fren yapar gibi göründüğünü, ardından ateş açıldığını ve araç hızla uzaklaştığını anlattı.
Jallow, vurulduğu anı hatırlayarak soruşturmacılara “Acısını tarif edemem” dedi.
Yaralanmasına rağmen Jallow ayağa kalkmayı ve koşmayı başardı, ardından bir arkadaşını aradı. Arkadaşı da ambulans çağırdı.
“Sürücü beni öldürmeye çalışıyordu” diyen Jallow, bunu ifadesinde de tekrarladı.
Jallow, yaklaşan aracın kendilerine daha yakın olmak için şerit değiştirdiğini de anlattı.
“Araba diğer şeritte olmalıydı ama bize yaklaşmak için şerit değiştirdi” dedi.
Jallow, sürücünün küçük bir yüzü, kahverengi saçı ve yan ayrımı olduğunu tarif etti. Ancak delil toplama sürecinde iki sanıktan hiçbirini tanıyamadığını söyledi. Aracın farlarının içerideki kişileri net görmesini engellediğini belirtti.
Bah'ın anlatımı da olayla ilgili benzer bir tabloyu ortaya koydu.
Bah, silah sesi olduğunu sonradan anlamadan önce bir dizi ses duyduğunu hatırladı. Bu sesleri ilk başta silah sesi değil, havai fişek sanmıştı.
Sesleri “pum, pum, pum” diye tarif eden Bah, karşı yönden gelen beyaz bir aracın yavaş yavaş yaklaştığını ve kendilerinden yaklaşık iki metre uzaktan geçtiğini anlattı.
“Bizi vuran adamlar yavaşça yanımızdan geçti” dedi Bah.
Bah, bir şeyin kendisine çarptığını hatırladı. Pantolonuna baktığında bir mermi izi gibi görünen bir şey fark etti.
Bah mahkemeye “Bize ateş ettiler” dedi.
Olay sırasında popolarından tekme yediğini de anlatan Bah, aracın kendilerini takip edebileceğinden korktuğunu söyledi.
Saldırının ardından Bah, yakındaki bir tarlaya koştu. Burada Ħal Far'daki China House'ta yaşayan bir arkadaşını arayarak polisi haberdar etmesini istedi.
Polis gelene kadar orada bekleyen Bah, daha sonra hastaneye götürüldü.
Jallow gibi Bah da araçtaki kişileri ya da sanıklardan hiçbirini tanıyamadığını belirtti.
Bah ayrıca Malta'da kaldığı süre boyunca hiçbir sorun yaşamadığını ve neden birinin kendisini vurmak isteyebileceğini anlayamadığını söyledi.
Güvenlik kamerası görüntüleri beyaz Toyota Starlet'in izini sürdü
Oturumun başında, Adli Laboratuvar'ın dijital veri çıkarma biriminde görevli Polis Çavuşu Antoine Fenech, soruşturma sırasında toplanan güvenlik kamerası görüntüleriyle ilgili ifade verdi.
Memur, sulh ceza hâkimi Rachel Montebello tarafından kayıtları incelemek ve beyaz bir Toyota Starlet hatchback'in hareketlerini izlemekle görevlendirildiğini anlattı.
Görevi, silahlı saldırıdan dört gün sonra başladı.
Tanığa göre görüntülerde araç Birżebbuġa ve Tal-Barrani üzerinden geçiyor, ardından Tarxien'e girerek sonunda Paola'da duruyordu.
Toplam 14 güvenlik kamerası kaydı toplandı ve incelendi. Bunlar arasında Ġnien Moran yakınlarındaki kameralardan alınan görüntüler de vardı.
Bir jüri üyesi, saldırının yaşandığı yerden de görüntü alınıp alınmadığını sorduğunda memur, bunun görevinin bir parçası olmadığını söyledi.
Jüri ayrıca Polis Çavuşu Melissa Mifsud'un ifadesini dinledi. Mifsud, saldırıyı bildiren telaşlı bir telefon çağrısını aldığını hatırladı.
Arayan kişi polise “Yardım edin, yardım edin, biri arkadaşımı silahla vurdu” dedi. Olayın Ħal Far ile Birżebbuġa arasında bir yerde gerçekleştiğini de belirtti.
Mifsud, o sırada başka çağrıların da alındığını ve ambulansların yönlendirildiğini anlattı.
Mifsud, olay yerine giden memurları hemen uyararak silahlı bir kişinin hâlâ bölgede olabileceğini bildirdi.
Tanık, sanığın Ħal Far'a gittiğini anlattığını söyledi
Öğleden sonranın en önemli tanıklıklarından biri, Lorin Scicluna'nın arkadaşı ve ortak sanık Francesco Fenech'in kuzeni Dylan German'dan geldi.
German, Scicluna ile ilk kez Marsascala'daki garajının yakınında, beyaz Toyota Starlet'in arızalandığı sırada tanıştığını anlattı.
İkisi, silahlara olan ortak ilgileri nedeniyle daha sonra da iletişimde kaldı.
German, jüriye Scicluna'ya iki kez atış poligonuna eşlik ettiğini söyledi. Scicluna'nın orada kendi silahlarını getirdiğini, tanığın yarı otomatik olabileceğini düşündüğü küçük tabancalar da dahil olduğunu anlattı.
“Kesinlikle birden fazla silahı olduğunu biliyorum” diyen German, Scicluna'nın hiçbir zaman av tüfeği getirmediğini ekledi.
German, 6 Nisan 2019'daki olaylara geçerek, Scicluna'nın saldırı gecesindeki hareketlerini kendisine anlattığı bir konuşmayı hatırladı.
German'a göre Scicluna, işini bitirdikten sonra Raħal Ġdid'deki bir garaja gittiğini, orada aracının plakalarını söktüğünü ve ardından Ħal Far'a gittiğini söyledi.
German, Scicluna'nın Ħal Far'a gittikten sonra “olan oldu” dediğini hatırladı.
Tanık, duyduklarından şok olduğunu söyledi.
“Şoka girdiğimi anlayınca, ‘Kuzenin de benimleydi’ dedi” diye ifade etti German.
German, ertesi gün Scicluna'nın kendisine anlattıklarını Fenech'e sorduğunu belirtti.
Ancak Fenech bu anlatımı reddetti.
Fenech'in, iddiaya göre, “Ne diyor? Bu doğru değil, onunla birlikte değildim” dediği aktarıldı.
Tanıklık sırasında Scicluna'nın başını öne eğik tuttuğu gözlemlendi.
German mahkemeye, Scicluna ya da Fenech'in daha önce ona bir başkasına zarar verebileceklerine dair bir işaret vermediğini de söyledi.
Daha önceki bir ifadesi sorulduğunda ise German, Scicluna'nın bir dur işaretinde durmayan yabancı bir sürücüye karşı çok sayıda hakaret ettiğini iddia ettiği bir olayı hatırladı.
Buna rağmen German, bu olayın Scicluna'nın kimseye tehlike oluşturduğuna inanmasına yol açmadığını savundu.
Savunma, tutuklama ve kokain bulgusu üzerine tanığı sorguya çekti
Savunma avukatı Kris Busietta, çapraz sorgu sırasında German'a Fenech ile olan ilişkisini sordu. İkisinin birlikte büyüyen ilk kuzenler olduğu ortaya çıktı.
German, Fenech'in babasının bir süre hapiste kaldığını ve 2018'de serbest bırakılana kadar aileden uzak olduğunu doğruladı.
Savunma ayrıca German'ın Scicluna ile 20 Nisan'da tanıştığına dair hatırlamasını sorguladı ve tarihi nasıl bu kadar kesin hatırladığını sordu.
German, verdiği tarihin yalnızca yaklaşık olduğunu açıkladı.
Sorgu daha sonra German'ın kendisinin de cinayet soruşturması kapsamında gözaltına alınıp alınmadığına yöneldi.
German, gözaltına alındığını ve polisin bunun Lassane Cisse'nin öldürülmesi soruşturmasıyla ilgili olduğunu kendisine bildirdiğini doğruladı.
Busietta daha sonra German'ın Marsascala'daki garajında yapılan aramada bir şey bulunup bulunmadığını sordu.
Tanık, kokain bulunduğunu doğruladı.
Bu noktada oturumu yöneten yargıç araya girerek German'ı, hakkında devam eden ilgili bir ceza davası varsa kendini suçlayacak yanıtlar vermemek için dikkatli olması konusunda uyardı.
Cep telefonu kayıtları incelendi
Perşembe günkü duruşmanın büyük bölümü, cep telefonu etkinliği ve sanıklarla bağlantılı numaralar arasındaki iletişimle ilgili telekomünikasyon delillerine odaklandı.
Sulh ceza hâkiminin yürüttüğü soruşturma sırasında iki rapor hazırlamakla görevlendirilen avukat Steven Farrugia Sacco, ilk olarak ifade verdi.
Raporlardan biri veri dosyalarının toplanması ve analiz edilmesiyle ilgiliydi. İkincisi ise Lorin Scicluna ve Grace Fenech'e ait olduğu belirlenen iki cep telefonu numarası arasındaki arama ve SMS kayıtlarını inceledi.
Savunma avukatı Kris Busietta, çapraz sorgu sırasında uzmana, saldırı gecesi olan 6 Nisan 2019'da kaydedilen birkaç aramayı sordu.
Mahkemede, saat 10.08'de dört saniyelik bir aramanın yapıldığı, ardından saat 14.28'de 19 dakika 45 saniye süren bir konuşmanın gerçekleştiği ortaya çıktı.
Farrugia Sacco, iki numara arasında o akşam saat 22.28'e kadar başka bir aramanın kaydedilmediğini doğruladı.
Savunma ayrıca ertesi sabah kaydedilen iletişimleri inceledi. Bunlar arasında saat 6.45'te yapılan 19 saniyelik bir arama ile cevaplanmayan beş arama vardı.
Eski adı Vodafone olan, şimdi Epic adını taşıyan telekomünikasyon şirketini temsil eden mühendis Mario Cordina, başka teknik delilleri sundu.
Cordina, cep telefonu etkinliğinin baz istasyonları üzerinden nasıl kaydedildiğini ve arama veri kayıtlarının belirli iletişimleri hangi antenlerin yönettiğini nasıl belirleyebildiğini anlattı.
Jüriye, farklı antenlerin hizmet verdiği coğrafi alanları gösteren kapsama haritaları gösterildi.
Tanık, Gallarija 3G baz istasyonu üzerinden birçok arama ve mesajın kaydedildiğini doğruladı. Bunlar arasında saat 22.47 ile 23.18 arasındaki çok sayıda arama da vardı.
Busietta çapraz sorgu sırasında mühendise, 1 Şubat 2019'da kaydedilen telefon bağlantılarını da sordu. Bu bağlantılar arasında Ħal Far'daki vericiler ve Brandstatter olarak tanımlanan başka bir konumla ilgili etkinlik de vardı.
Daha sonra GO temsilcisi Anthony Bonnici, Fgura'daki mobil ağ kapsamı hakkında ifade verdi.
Bonnici, Grace Fenech adına kayıtlı bir cep telefonu numarasının Francesco Fenech tarafından kullanıldığını doğruladı.
Bonnici ayrıca savunmanın incelediği iletişimler sırasında Fenech'in cep telefonunun bağlandığı baz istasyonunun, Fgura'daki Beta Centre yakınında olduğunu belirtti.
Cisse, çalışkan bir işçi olarak hatırlandı
Perşembe günkü oturumda ayrıca Lassane Cisse'nin ölümünden önceki iş hayatına ilişkin ifadeler de alındı.
Eski insan kaynakları personeli Jennifer Caruana, jüriye Cisse'nin 2012'den beri Schembri and Sons'ta işçi olarak çalıştığını ve iş belgelerinin Jobsplus üzerinden işlendiğini anlattı.
Cisse ile birlikte çalışan inşaat amiri Roderick Pace ise onu rahat bir çalışan olarak tanımladı. Pace, Cisse'nin metal işleri de dahil olmak üzere çeşitli elle yapılan işleri yaptığını ve iş yerinde hiçbir soruna yol açmadığını söyledi.
Siber Suçlar Birimi'nden Polis Çavuşu Aaron Abela da soruşturma sırasında herkese açık bilgilerin ve Facebook profillerindeki fotoğrafların, Scicluna'nın profili de dahil olmak üzere, nasıl korunduğunu anlattı.
Yargıç savcıya “kibirli” dedi; duruşma tartışmayla sona erdi
Perşembe günkü oturumun son aşamasında, savcılık ile savunma arasında German ile Fenech'in 2019'da gözaltına alınmasının ardından yaşanan bir yüzleşmenin görüntülü ve işitsel kaydının kullanılması talebi üzerine anlaşmazlık çıktı.
German'ın gözaltına alındığını doğrulamasının ardından savcılık, savunmanın önerdiği sorgulama yöntemine itiraz etti.
Yargıç, taraflar konuyla ilgili görüşlerini sunarken tanığın ve jüri üyelerinin mahkeme salonunu terk etmesini istedi.
Tartışma sırasında Yargıç Galea Sciberras, savcılığın savunmanın talebine itiraz etmesinin ardından savcı Abigail Caruana Vella'yı “kibirli” olarak niteledi.
Yargıç savcıya “Resmî itirazınızı sunmazsanız, kararımı yanıtınız olmadan vereceğim” dedi.
Yargıç kararını açıklamadan önce mahkemede uzun süren görüşler dinlendi.
Yargıcın savunmanın talebine ilişkin kararını cuma sabahı açıklaması bekleniyor.
Ardından oturum ertelendi.
Dava cuma günü devam edecek. Mahkemenin o gün, savunmanın görüntülü ve işitsel yüzleşmeye ilişkin talebi hakkında karar vermesi bekleniyor.
Lorin Scicluna'yı savunma avukatları Edward Gatt, Kris Busietta ve Alessandro Farrugia temsil ediyor.
