Terence Rattigan'ın ünlü oyunu The Deep Blue Sea, Il-Baħar Ikħal Skur adıyla Malta sahnesine geliyor. Yapım bu ay sonunda Spazju Kreattiv'de perdeye çıkacak.
Oyunu Tyrone Grima yönetiyor. Ünlü yazar Immanuel Mifsud ise metni Maltaca'ya çevirdi. Yapımda başrolde Sharon Bezzina var ve Hester Collyer'i canlandırıyor.
Hikâye, saygın yargıç William Collyer'den ayrılıp eski RAF (İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri) pilotu Freddie Page ile birlikte olan Hester'ın etrafında geçiyor. Hester, birbirinden çok farklı iki erkek arasında kalıyor.
William istikrarı ve güvenliği temsil ederken, Hester'ın Freddie ile yaşadığı tutkulu ilişki giderek sorunlu hale geliyor. Çünkü Freddie, Hester'ın duygularının derinliğine aynı ölçüde karşılık vermekte zorlanıyor.
Oyun ilk kez 1952'de sahnelendi. The Deep Blue Sea; aşkı, duygusal bağımlılığı, yalnızlığı ve kişisel arzularla toplumun beklentileri arasındaki gerilimi işliyor.
Malta yapımında hikâye 1960'ların sonlarına taşınmış. O dönemde kadınlara ve azınlık gruplarına bakış değişmeye başlamış, ancak köklü toplumsal önyargılar varlığını sürdürüyormuş.
“Yasanın ne dediği, yani hukuki durum ile toplumun neyi algıladığı, yani fiili durum arasındaki gerilim bu yapımın tam merkezinde yer alıyor”, dedi Grima.
Bezzina'nın yanı sıra kadroda Freddie Page rolünde Carlos Farrugia, William Collyer rolünde Joseph Paul Vella yer alıyor. André Mangion, Lilian Pace Vassallo, Juan Grima, Robyn Vella ve Joseph Fenech da topluluğu tamamlıyor.
Yapımın özünde şu soru var: Toplumun bir insandan beklediği hayat ile o insanın gerçekten istediği hayat uzlaştırılamazsa ne olur?
Il-Baħar Ikħal Skur, 30 Ekim ile 8 Kasım tarihleri arasında Spazju Kreattiv Tiyatrosu'nda sahnelenecek.
Biletleri Spazju Kreattiv'in web sitesinden alabilirsiniz.
