Parlamento, neredeyse üç yıldır genel kurul tutanaklarını yayımlamıyor. Son genel kurul tutanakları Kasım 2023'e kadar giorno. Parlamentonun düzenlenmiş sözlü transkriptleri Kasım 2023'ten bu yana güncellenmedi.
Her parlamentoya oturumundan sonra, düzenlenmiş bir transkript resmi parlamentoya web sitesine yükleniyor. Transkriptler, parlamentodaki her oturumun temelini oluşturuyor çünkü parlamentoda neler söylendiğini ve kimin söylediğini sunuyor. Sözlü transkriptler, dakika, parlamentoya sorular ve hazırlanan yasaları içeriyor. Transkriptler, bir yasanın nasıl sunulduğunu, tartışıldığını ve değiştirildiğini kronolojik olarak gösteriyor.
Parlamento sözcüsü, duraklama hakkında sorulduğunda, "Transkriptler, web sitesine zaman zaman kontrol edildikten sonra yükleniyor. Uzmanlık gerektiren çok zaman alan bir süreç" dedi. Sözcü, bu sürecin "yakın haftalarda" yeniden başlayacağını söyledi, ancak kesin bir tarih vermedi.
Geçikmenin, hükümetin merkezi bir Malta konuşma-yazı motoru geliştirme girişimini bekleyip beklemediği bilinmiyor. Hükümet, önceki ay, mahkeme oturumları ve parlamentoya oturumlarını otomatik olarak transkribe edecek bir AI destekli transkript sistemi geliştirilmesi için bir ihale çıkardı. Sistem, Malta dili, İngilizce ve Malta-İngilizce kod değişimini, günlük yerel konuşmada yaygın olarak kullanılan, işleyebilecek.
Sistem, paylaşılan bir mikrofon olduğunda bile farklı konuşmacıları ayırt edebilecek. Yeni parlamentonun, Malta'nın bağımsızlığından bu yana 15. parlamento, cumartesi günü toplanacak.
