Kabine üyeleri, AB dışı vatandaşları hedef alan AB dışı vatandaşlara yönelik önlemlerden habersizdi. Önlemler, Malta İşçi Partisi'ne yakın solcu seslerden sert eleştiri aldı.
Bakanlar MaltaToday'e yaptığı açıklamada, üçüncü ülke vatandaşlarını etkileyen tartışmalı önlemlerden haberdar edilmediklerini, bu önlemleri yalnızca bütçe konuşmasında öğrendiklerini söyledi. Bakanlar, gizli konularda açık konuşabilmek için isimlerinin açıklanmaması koşuluyla konuştu.
Bakanlardan biri, “Önlemler bizi şaşırttı. Birçoğumuzu rahatsız etti, çünkü işçi sınıfının savunmasız bir kesimini hedef alıyorlar” dedi.
Partiye yakın kaynaklara göre önlemler, Labour'ın bazı yöneticilerini de rahatsız etti. Anonim kalmayı kabul eden bir parti yetkilisi, “Sözde sosyalist bir partinin işçi sınıfına ağır mali yükler getirmesindeki ironiye şaşkına döndüm” dedi.
Bütçe önlemlerine göre uzun süreli oturma izni olmayan üçüncü ülke vatandaşları (TCN) artık ücretsiz toplu taşımadan ve çocuk bakımından yararlanamayacak. Ehliyeti bulunan AB dışı işçiler ise sürücü olarak çalışmadıkları sürece ayda 83 euro yeni ücret ödemek zorunda kalacak.
Önlemler ayrıca başvuru ve yenileme ücretlerini artırıyor. Yeni başvuru yapanlar ile Malta'da bulunup oturma izinlerini yenilemek isteyen üçüncü ülke vatandaşları, 400 euroluk “altyapı katkısı” ödemek zorunda kalacak.
Maliye Bakanı Clyde Caruana, önlemlerin toplamda 46 milyon euro tasarruf anlamına geldiğini parlamentoya bildirdi. Maliye Bakanı daha sonra, önlemlerin aşırı nüfus sorununa çözüm getirmeye başlayacağını açıkladı.
Önlemler, aşırı nüfus artışını sürekli bir sorun olarak gören kamuoyundan geniş destek aldı. Buna karşın Labour'a yakın bazı yorumcular, partinin “insanlıktan çıkaran” ve “biz ve onlar” söyleminden tiksinti duyduklarını dile getirdi.
İnsanlıktan çıkaran bir anlatı
Avukat Andrew Sciberras, merhum Labour milletvekili ve yargıç Philip Sciberras'ın oğlu. Sciberras, önlemlerin yabancı işçileri “ürün” olarak gören zihniyeti pekiştirdiğini söyledi. Üçüncü ülke vatandaşlarına ilişkin söylemi “insanlıktan çıkaran” olarak nitelendirdi.
Sciberras, ülkenin son 13 yılda Labour hükümetlerinin savunduğu sivil özgürlükler alanındaki ilerlemeyi unutmanın yanlış olacağını belirtti.
“Ama ekonomik açıdan bakıldığında parti yalnızca adı Labour'cu. Bir Labour'cu olarak bu beni incitiyor” diyen Sciberras, partiyi işçi sınıfı kökenlerini unutmamaya çağırdı. Kaygılarının Genel İşçiler Sendikası (GWU) gibi geleneksel olarak Labour'a yakın kuruluşlar tarafından da paylaşıldığını kaydetti.
GWU Genel Sekreteri Kevin Camilleri de önlemleri benzer biçimde “tamamen popülist” olarak niteledi. “Sosyalist ve solcu bir sendika olarak, üçüncü ülke vatandaşlarına yönelik bu önlemlere asla katılamam” diye ekledi.
Andrew Sciberras, önlemlerin ekonomik gerekçelerine değinerek, amacın Malta'nın aşırı nüfusunu azaltmaksa mali yükün sürekli yeni yabancı işçi alan işverenlere yüklenebileceğini söyledi. Yükün işçilerin kendisine değil, bu işverenlere bindirilebileceğini vurguladı.
Hukuki açıdan bakan Sciberras, önlemlerin AB hukukuna uygun olup olmadığını sorguladı. Politikanın “yalnızca ahlaken yanlış değil, büyük olasılıkla hukuka da aykırı” olduğunu belirtti.
Yeni alt sınıfa saldırı
Labour'a yakın yorumcu ve eski sendikacı Jeremy Camilleri, önlemleri daha az diplomatik bir dille eleştirdi: “Tamamen sosyalist karşıtı ve solcu karşıtı.”
“Bu işçilere insan olarak değil, meta olarak davranılıyor” dedi.
Camilleri, hükümetin hacme dayalı ekonomik modeli ele alma yönündeki söylemine rağmen Malta ekonominin bileşenlerinin değişmediğini kaydetti.
Camilleri, hükümet yeni üçüncü ülke vatandaşı sayısını azaltmak istiyorsa, işverenlerin yurt dışından yeni işçi almasını çok daha pahalı hale getirmesi gerektiğini söyledi.
“Bunun yerine, zaten ülkede olan işçilere daha fazla yük bindirdik. Yeni bir alt sınıf yarattık ve şimdi ona saldırıyoruz” diye vurguladı.
Camilleri, bu gazeteye seçimlerden önce kendisiyle konuşurken Labour'ın “sosyalist” kelimesini bir daha asla kullanmamasını dilediğini söyledi. Partinin marşından alıntı yapan Camilleri, Labour'ın geldiği noktadaki çelişkiyi bu şekilde gösterdi.
“Marş şöyle diyor: ‘Açlara ve yoksullara duygudaşlık duyarız, sıkıntı içindekiler için gözyaşlarımız akar.’ Bundan daha solcu bir şey olamaz. Labour Partisi ne olduğunu ve neden kurulduğunu hatırlamalı” dedi.
“Biz ve onlar” anlatısı
Nisa Laburisti'nin eski başkanı Jennifer Tabone, MaltaToday'e yaptığı açıklamada, önlemlerin kendisinden çok anlatının onu endişelendirdiğini söyledi.
Tabone, bütçe önlemlerinin ardından yabancı düşmanı ve ırkçı söylemlerin patlama yaşadığına dikkat çekti. Örneğin birçok kişinin Dom Mintoff'un “Önce ve her şeyden önce Malta” sözünü, yabancı düşmanlığı görüşlerine uyacak şekilde kötüye kullandığını belirtti.
“En çok korktuğum şey biz ve onlar anlatısı. Diğer ülkelerde neler olduğunu bildiğim için aşırı sağ anlatıdan korkuyorum” dedi.
MaltaToday'e yaptığı açıklamanın ardından Facebook'ta yayımladığı bir paylaşımda Tabone, “vatanseverlik maskesi altında ırkçı nefret yayanlardan” bıktığını belirtti.
Tabone, AB dışı işçilerin Malta'ya gelmesinin ülkenin onlara ihtiyacı olduğu için olduğunda ısrar etti. Vergi ödeyerek onların da ekonomiye katkı sağladığını vurguladı. “Sonra da utanmadan onlara ikinci sınıf vatandaş gibi davranıyoruz.”
Mia colpa nerede?
Çevre ve Kaynaklar Otoritesi (ERA) eski CEO'su ve kendini sosyalist olarak tanımlayan Ruben Abela, yorum istendiğinde MaltaToday'i kamuya açık Facebook paylaşımına yönlendirdi.
Abela, süregiden “kontrolden çıkmış yabancı düşmanlığının”, bu davranışın kontrol altında tutulmasından sorumlu olması gerekenler tarafından körüklendiğine dikkat çekti.
İnsanların sosyal medyaya yazmadan önce düşünüp taşınması gerektiğini ısrarla belirtti.
Abela, “Aşırı nüfus artışını kontrol altına almanın daha onurlu başka yolları da var. İlk adım, aynaya bakıp ‘mia colpa’ (benim hatam) demek” diye yazdı. Bu ifadeyle son on yılın hızlı ekonomik büyüme modeline gönderme yaptı.
