St Paul's Bay'de bir kafe sahibi, kız kardeşinin arabasına ve dükkanına zarar veren bir müşteriyi ağır şekilde yaraladığı için bir yıl hapis cezasına çarptırıldı. Mahkeme, saldırının anlık öfkeyle yapıldığını belirledi ancak sanığın sabıka kaydı nedeniyle etkin hapis cezası vermek zorunda kaldığını açıkladı.
34 yaşındaki Miguel Portelli, 29 Mart 2023 sabahı St Paul's Bay'deki Michele's Cafe & Restaurant'ta yaşanan olayda Luca Medaglia'yı ağır şekilde yaralamaktan 27 Şubat'ta suçlu bulundu. Mahkeme tarafından atanan tıp uzmanına göre Medaglia'nın iki kaburgası kırıldı ve kırıklara bağlı kronik ağrı nedeniyle yüzde beş kalıcı engel oluştu.
Medaglia ifadesinde, restoranın açılmasını beklerken Portelli ve kız kardeşinin kendisine saldırdığını söyledi. Tekmelendiğini ve kaburgalarının kırıldığını belirten Medaglia, dışarıda kendisini bekleyen dört kişi olduğunu, ikisinin kendisini tuttuğunu, diğer ikisinin de dövdüğünü anlattı. Başını vurup bayıldığını da ifade etti.
Kafenin işletmecisi olan Portelli başlangıçta Medaglia'yı tekmelediğini veya yumrukladığını reddetti. Ancak çapraz sorguda, yaralanmalara kendisinin neden olup olmadığı doğrudan sorulduğunda “Sanırım öyle” yanıtını verdi.
Mahkeme, olayın Portelli'nin kız kardeşi Marianna'nın, Medaglia'nın arabasını çizdiğini ve kafedeki eşyalara zarar verdiğini söylemesiyle patlak verdiğini öğrendi. Marianna, Medaglia'nın kafe mobilyalarına zarar verdiğini ve arabasının çizildiği anda tam da yanından geçtiğini gösteren güvenlik kamerası görüntülerini mahkemeye sundu.
Hakim Kevan Azzopardi, Medaglia'nın Portelli tarafından tekmelendiği yönündeki ifadesinin doğru olduğuna ve kırık kaburgalar ile kalıcı hasarın bu tekmelerden kaynaklandığına vicdanen ikna olduğunu belirtti. Ancak mahkeme, savunmanın saldırının anlık öfkeyle işlendiği yönündeki argümanını kabul etti. Hakim, Portelli'nin kız kardeşinin malına zarar verildiğini öğrenir öğrenmez Medaglia'ya saldırdığına dikkat çekti. Ayrıca Medaglia'nın, zarar verdiği ailenin kafesine bira içmeye gitmesini “gerçekten sorumsuzca” olarak nitelendirdi.
Tahrik indirimi, uygulanacak cezayı normal cezanın üçte ikisine indirdi. Ancak mahkeme Portelli'yi mükerrir suçlu ilan etti. Mahkeme kayıtlarına göre Portelli, Ocak 2021'de başka bir kişiyi hafif yaralama suçundan 500 avro ve Şubat 2022'de 300 avro para cezasına çarptırılmıştı. Hakim, Portelli'nin öfke anlarında sakin kalması ve en önemlisi kendi adaletini sağlamaması gerektiğini öğrenememiş olmasını “gerçek bir talihsizlik” olarak değerlendirdi.
Yasa, mükerrir suçlulara bu tür durumlarda ertelenmiş ceza verilmesini engellediği için mahkeme Portelli'yi bir yıl hapis cezasına çarptırdı. Mahkeme ayrıca Medaglia lehine üç yıl süreyle yaklaşma yasağı kararı çıkardı ve Portelli'ye mahkeme uzmanlarının masraflarını ödemesini emretti. Medaglia'ya herhangi bir tazminat ödenmedi. Mahkeme, bunun nedenini iddia makamının uğranılan zararı miktar olarak belirleyememesi olarak açıkladı. Savcılığı Müfettiş Christian Cauchi yürüttü.
