İçerik üreticisi Oliver Oxford, Malta'yı mercek altına aldığı yeni bir videoda Maltaca'nın dünyanın en büyüleyici dillerinden biri olmasının nedenlerini araştırdı. Videoya Maltalı dilbilimci Kurt Rumbajsa da eşlik etti.
Oxford videoda, Maltaca'nın Avrupa Birliği'nin resmi dilleri arasında yer alan tek Sami dili olduğunu vurgulayarak, dilin dünya dilleri arasındaki eşsiz konumuna dikkat çekti.
Dilin kökenlerini 9. yüzyıldaki Arap fethine kadar götüren Oxford, insanların o dönemde modern Kuzey Afrika Arap lehçeleriyle yakından ilişkili olan Sicilya-Arapçası konuşmaya başladığını anlattı.
Oxford, yüzyıllar boyunca Sicilya ve İtalyan etkisinin dili nasıl şekillendirdiğini, ardından Malta'nın Britanya İmparatorluğu'nun bir parçası olmasıyla İngilizce'nin günlük hayata nasıl girdiğini de inceledi.
Bugün Maltaca'nın Arapça, Sicilyaca, İtalyanca ve İngilizce'den kelime ve etkiler barındırdığını, modern teknik terimlerin ise sıklıkla doğrudan İngilizce'den alındığını belirtti.
"Maltaca'yı çözümleyerek Malta'nın tarihi hakkında aslında çok şey öğrenebilirsiniz," diyen Oxford, dili adanın eşsiz geçmişinin bir yansıması olarak tanımladı.
Video, izleyicileri Malta'yı keşfetmeye davet ederek adanın zengin dil ve kültür mirasını kutlamayla sona eriyor.
