Icerige atla
Kültür

Popüler çocuk dergisi Sagħtar 400. sayısını yayımlayacak

Popüler çocuk dergisi Sagħtar 400. sayısını yayımlayacak

Marco Bonnici'nin popüler çocuk dergisi Sagħtar hakkındaki en canlı anısı bir çizgi roman: Tellerita.

1985 ve 1986 yıllarında derginin arka sayfasındaki her sayıda, Trevor Zahra tarafından yazılıp tasarlanan, diğer çizgi roman karakterleriyle sürekli kelime oyunları yapan bir kuş hakkında kısa bir çizgi roman yer alıyordu.

"Sagħtar'ı almak için çok heyecanlanırdım, özellikle Tellerita'yı okumak için," dedi şimdi 50 yaşında olan Bonnici.

O dönemde Sagħtar, 15 yıl boyunca 100'den fazla sayı yayımlamıştı bile.

Şimdi Malta Öğretmenler Sendikası (MUT) başkanı olarak Bonnici, popüler okul çocukları dergisinin yarın çıkacak olan 400. sayısını denetliyor.

Sagħtar'ın ilk sayısı 1971'de, yani 55 yıl önce çıktı. O zamanlar, dergiyi ortaokul öğrencilerine yönelik olarak yayımlayan, aktivist Maltalı yazarlardan oluşan bir grup olan Moviment Qawmien Letterarju idi.

Merhum yazar Oliver Friggieri de bu grubun üyeleri arasındaydı, dedi Bonnici.

"Yerel edebiyatı, Maltaca yazma ve okumayı ve kültürü teşvik etmek isteyen bir gruptu. Okullarda dağıtılacak bir ürün istediler ve böylece Sagħtar'ı ortaya çıkardılar," dedi.

Dergi, 1976 yılında öğretmenler sendikası tarafından devralındı.

MUT, dergiyi yaklaşık 40 yıl boyunca yayımlamaya devam etti ve 2015 yılında yayını süresiz olarak durdurmaya karar verdi.

"Durma ve derginin geleceğini değerlendirme kararı almıştık," dedi.

Ancak 2020'de MUT – bu kez sendikaya ait ve sendika tarafından yönetilen bir vakıf aracılığıyla – dergiyi yeniden başlattı.

Yeniden değerlendirilen konular arasında derginin hedef kitlesinin gözden geçirilmesi de vardı, vakfın başkanı Elaine Germani söyledi.

"Herkese ulaşmaya çalışıyorduk, ama ilkokul birinci sınıf çocukları ve ortaokulu bitirmek üzere olan çocuklar için uygun bir dergi çıkaramazsınız," dedi.

Bugün dergi, ilkokul ve ortaokul çocuklarına (1. ve 2. sınıflar) çok daha fazla odaklanmış durumda, dedi.

Germani, başlangıçta sadece çevrimiçi yayın yapma fikrinin olduğunu söyledi.

"Çocukların tabletleri ve benzeri cihazları olduğu için basılı yayına ihtiyaç olmayacağını düşündük," dedi.

Ancak kısa süre sonra Germani ve denetlediği yayın kurulu yanıldıklarını fark etti.

"Çocuklar ekran karşısında zaman geçirmeye o kadar alışmış ki, ellerinde fiziksel bir şey tutmak alışılmadık hale geldi. Onlar için ekranda olmayan bir şey yenilik haline geldi," dedi.

"Bir keresinde derginin dağıtıldığı sırada bir okuldaydım. Dergi geldiğinde çocukların ne kadar mutlu olduğunu görebilirsiniz."

Derginin şu anda yılda sekiz ay boyunca (her öğretim ayı için bir tane) sayı alan 4.000 öğrenci abonesi bulunuyor.

a3691110b45187f5a50f117d32151ba1.jpg

Derginin derlenmesi her ay benzer bir süreç izliyor, dedi Germani.

"Önce yazarlara çağrı yapılır. Bazıları dergi için düzenli olarak yazarken, diğerleri bunu yalnızca ara sıra yapar. Bazen katkıda bulunan öğrenciler olur," dedi.

Editör Chris Giordano ve yayın kurulu daha sonra dergiye neyin gireceğine ve neyin dışarıda kalacağına karar verir. Tasarımcılar derginin farklı bölümlerini sayfalandırır ve yazarlar tarafından verilen ya da kurum içinde üretilen tasarımları ekler.

Dergi; bağımsız yazılar, çizgi romanlar ve bir sayıdan diğerine devam eden ya da aynı karakterleri içeren hikâyeler barındırıyor.

"Yıllar içinde bu formatın büyük bölümü aynı kaldı, ancak bastığımız kâğıdın kalitesini, yazıyı ve tasarımı iyileştirmeye çalıştık," dedi.

1b37ad6d77f63e0ed2b069bb14b41b13.jpg

Derginin tarihindeki değişmeyen unsurlardan biri, popüler bir müzisyen veya grubun posterinin yer alması oldu.

Son sayıda örneğin Malta Eurovision birincisi Aidan'ın posteri vardı. Ancak geçmişten farklı olarak yeni dergiler posterleri derginin ortasına koymamaya dikkat ediyor.

"İnsanlar ortadaki posteri koparıp duvarlarına asarlardı ama bunu yaparak dergiyi bozarlardı," dedi.

2020 sonrası sayılar ayrıca derginin web sitesi olan saghtar.org.mt üzerinden erişilebilen interaktif bölümler de içeriyor.

Bu web sitesi aynı zamanda 1971'deki ilk yayın da dahil olmak üzere derginin tüm önceki sayılarını içeriyor.

Derginin ilk on yıllarında yer alan birçok bölüm o zamandan beri kaldırıldı.

Bunlar arasında 1980'lerde yer alan ve bir rahibin – Dun Charles Cordina'nın – yanıtladığı bir dert köşesi de vardı.

Kasım 1986 sayısında yer alan sorunlardan biri, Sliema'dan 14 yaşında bir kızdan gelmişti.

"14 yaşında bir kızım ve yaşıtlarımın gittiği gençlik merkezine gidiyorum. Bazı arkadaşlarım diskolara gidiyor. Ben de onlarla gitmek istiyorum ama ailem izin vermiyor. Artık bıktım ve gizlice gitmeye başladım. Günah mı işliyorum?" diye yazmıştı Sliema'dan 'C.B' olarak imza atan kız.

Aynı dönemde "genç kadınlar köşesi" adlı bir bölüm de yemek tarifleri, dikiş talimatları ve makyaj ipuçları içeriyordu.

Öğrenciler ayrıca dergiden o dönemde popüler olan grupların şarkı sözlerini yayımlamasını isterlerdi. Ayrıca favori futbol yıldızlarının fotoğraflarını da isterlerdi.

Bir sayıda, Naxxar Ortaokulu'ndan Noel Borg adlı bir çocuk Duran Duran'ın Wild Boys şarkısının sözlerini istedi. Aynı sayıda başka bir çocuk da Juventus'un futbol yıldızı Michel Platini'nin fotoğraflarını istedi.

aba89e4a8fbe81e58702accbc77f0d8b.jpg

Son yıllarda vakıf, anaokulu ve ilkokul birinci sınıf çocuklarına yönelik bir çalışma kitabı olan Sagħtarin ve Malta genelindeki okullardan çocuklarla bir podcast dahil olmak üzere yeni girişimler başlattı.

Vakıf hatta RTK 103FM'de haftalık bir radyo programı da sunuyor: Sagħtar FM.

Sagħtar ayrıca Maltaca öğrenen yabancı uyruklu okul çocuklarına yönelik tek sayılık özel bir dergi de yayımladı.

"Plan, Sagħtar'ın bu versiyonunu sonunda daha düzenli olarak yayımlamaya başlamak," dedi Germani.

Bonnici, Sagħtar'ı yayımlamanın MUT'un mesleki yükümlülüklerinin bir kısmını yerine getirdiğini söyledi.

"Bir sendika olarak daha iyi çalışma koşulları için müzakere etmek için çok zaman harcıyoruz, ama aynı zamanda mesleki görevlerimiz de var. Sagħtar her zaman başlı başına bir öğretim kaynağı olarak kullanılmıştır," dedi.

2cf1076da6744748cc5c7055f5a795b4.jpg

Daniel, Temmuz 2022'den bu yana Times of Malta gazetecisi olup ağırlıklı olarak siyaset, ulaşım, kültür ve göçmen işçiler hakkında yazmaktadır. Aynı zamanda müzisyen ve yerel grup Bennie Blue'nun üyesidir.

Paylaş: