Heritage Malta çalıştayında, yazılı kaynağı eksik olan saraylarda inşa tarihi fiziksel kanıtlarla araştırıldı
Uluslararası uzmanlar, saraylarının inşa geçmişini ve tarihi kayıtlardaki boşlukların fiziksel kanıtlarla nasıl doldurulabileceğini ele almak üzere Malta'da bir araya geldi. İki günlük çalıştay boyunca bu konular masaya yatırıldı.
Çalıştay, Heritage Malta tarafından Avrupalı EUROGLOSS araştırma projesiyle iş birliği içinde düzenlendi. Etkinliğin adı Yazılı Kaynakların Ötesinde Saraylar: Malta Vaka Çalışması olarak belirlendi ve 23 ve 24 Ekim tarihlerinde gerçekleşti.
Etkinliğe Avrupa'nın dört bir yanından mimari tarihçiler, arkeologlar, tarihçiler, arşivciler ve koruma uzmanları katıldı. Katılımcılar, yazılı belgelerin sınırlı olduğu durumlarda tarihi binaların nasıl incelenebileceğini tartıştı.
EUROGLOSS, 17. ve 18. yüzyılda Avrupa'daki saray konutlarında kullanılan inşaat terimlerine odaklanıyor. Torino Politeknik Üniversitesi'nden Valentina Burgassi'nin yürüttüğü proje, tarihi yapım tekniklerini ve terminolojiyi belgeleyen açık erişimli bir dijital veri tabanı ile çok dilli bir sözlük hazırlamayı hedefliyor.
Malta'da tarihi kayıtlardaki boşluklar, bazı saray binalarının inşa sürecinin belirlenmesini zorlaştırdı. Çalıştayda, yapısal arkeoloji ve malzeme analizinin yazılı kanıt bulunmayan durumlarda inşa evrelerini ve tekniklerini nasıl ortaya çıkarabileceği incelendi.
Etkinliğin ilk günü Valletta'da Auberge d'Italie'deki oturumlarla başladı. Ardından Ulusal Malta Kütüphanesi ve Büyük Üstat Sarayı ziyaret edildi.
İkinci gün katılımcılar Birgu'daki Fort St Angelo ve Engizisyoncu Sarayı'nı ziyaret etti. Burada saha araştırması yapan uzmanlar, günün sonunda yuvarlak masa tartışmasıyla çalıştayı tamamladı.
Tartışmalarda inşa tekniklerinin fiziksel kanıtlar üzerinden yorumlanması, Malta saraylarının diğer Avrupa saray konutlarıyla karşılaştırılması ve bina özelliklerinin tarihi inşa terminolojisiyle ilişkilendirilmesi ele alındı.
Çalıştayı Leone Carlo Ghoddousi, Christian Mifsud, Felix Schmieder ve Emine Çiğdem Asrav organize etti.
Çalışmanın bulguları, EUROGLOSS'un Avrupa saray konutlarındaki inşa uygulamalarını ve terminolojisini belgelemeyi amaçlayan dijital platformuna katkı sağlayacak.
