Yazar ve eski MaltaToday editörü Karl Schembri, Eħlisna mid-Deni için aldığı ödülünü din adamı istismarı mağdurlarına adadı; Malta'nın bu skandala ilişkin bağımsız bir kamu soruşturması hiç yürütmediğini söyledi
Yazar Karl Schembri, kendi hayatından alınan yıkıcı olaylara ve babasının bir Katolik rahibin elinde yaşadığı cinsel istismara dayanan Eħlisna mid-Deni romanıyla National Book Prize'da en büyük onuru kazandı.
Eski MaltaToday editörü Karl Schembri, National Book Prize'daki kabul konuşmasını Malta'da din adamı istismarına ilişkin kamuya açık, bağımsız bir soruşturma çağrısı yapmak için kullandı. Kilisenin çocuk istismarını on yıllardır bildiğini, devam etmesine izin verdiğini ve örtbas ettiğini söyledi.
“Bugüne kadar Malta'da bu konuda kamuya açık, bağımsız bir soruşturma hiç yapılmadı,” dedi Schembri, Eħlisna mid-Deni romanıyla ödülü kazandıktan sonra.
Roman, yaşlı, saygın bir rahibi kaçırıp sandalyeye bağlayan ve hayat hikâyesini dinlemeye zorlayan bir adamın öyküsünü anlatıyor. Eser, Schembri'nin kendi aile trajedisine dayanıyor: babası çocukken bir rahip tarafından cinsel istismara uğradı, daha sonra ciddi akıl hastalığı geliştirdi ve sonunda Schembri'nin annesini öldürdü.
Roman bu kişisel travmayı daha geniş bir din adamı istismarı, kurumsal sessizlik ve adalet arayışı muhasebesine dönüştürüyor.
Schembri ödülü din adamı istismarı mağdurlarına ve “Kilise, Devlet ve hatta mahkemelerimiz tarafından aşağılanıp susturulan herkese” adadı.
“Mahkemeler, her şey söylendiğinde, adaleti değil hukuku uygular,” dedi.
Romanın yıllar içinde sesleri “söndürülen” kişilerin ses bulmasına yardımcı olmasını umduğunu söyledi.
Schembri ödülü ayrıca anne babasının anısına ve romanında anlatılan hikâyeyi kendisiyle birlikte yaşamış olan kız kardeşi Katia'ya adadı.
Merlin Publishers, yayıncı Chris Gruppetta ve editör Clare Azzopardi'ye teşekkür etti; Adrian Grima, Alex Vella Gera, Albert Gatt, Matthew Vella, Gilbert Calleja ve Glen Calleja'nın bu yolculuğun en karanlık anlarında yazmaya devam etmesine yardımcı olduğunu söyledi.
Geçen yazar Mario Azzopardi'ye saygı duruşunda bulundu, onu “entelektüel babası” olarak tanımladı ve sözlerini hatırlattı: “Karl, Tanrı aşkına yaz.”
Schembri, edebiyata duyduğu “mutlak inancı” yineledi ve onu “adaletin güçlü bir silahı” olarak tanımladı.
Eħlisna mid-Deni, M.J. Camilleri'nin Sunset Exiles, David Aloisio'nun Fis-sema hekkda fl-art ve Daniel Schembri'nin Kult yapıtlarıyla birlikte kısa listeye girdi.
