Air Canada Express uçağının New York LaGuardia Havalimanı pistinde bir itfaiye aracıyla çarpışmasından saniyeler önce, trafik kontrolörü aracın pistten geçişine izin verdi ve ardından acil olarak durmasını emretti. Yayınlanan ses kaydı bu anları gözler önüne serdi.
Pazar gecesi meydana gelen çarpışmada pilot ve yardımcı pilot hayatını kaybetti. Uçaktaki 41 kişi hastaneye kaldırıldı.
Air Canada'nın bölgesel ortağı Jazz Aviation tarafından işletilen uçak, saat 23:40 civarında 4 numaralı pistte itfaiye aracına çarptı. Araç o sırada başka bir olaya müdahale etmek üzere yol alıyordu.
Yayınlanan kule kaydının çevirisi şöyle:
Sürücü: "Araç bir ve ekip, LaGuardia Kulesi. Delta noktasından dört numaralı pisti geçmek için izin istiyoruz."
Kontrolör: "Araç bir ve ekip, Delta noktasından dört numaralı pisti geçebilirsiniz."
Sürücü: "Araç bir ve ekip, Delta noktasından dört numaralı pisti geçiyoruz."
Kontrolör: "Frontier 4195, lütfen orada durun. (Kısa sessizlik.) Dur, dur, dur, araç bir, dur, dur, dur. Dur, araç bir, dur! Dur, araç bir, dur."
(Alarm devreye girer.)
"Jazz 646. Jazz 646, bir araçla çarpıştığınızı görüyorum. (Anlaşılmayan kısım.) Konumunuzda kalın. Hareket edemediğini biliyorum. Araçlar şu anda size doğru yola çıktı."
Daha sonraki konuşmada:
İkinci kontrolör: "Dostum, bunu izlemek hiç iyi değildi."
Birinci kontrolör: "Evet, biliyorum. Ben buradaydım. Ekibime ulaşmaya çalıştım. Daha önce başka bir acil durumla ilgileniyorduk. Hata yaptım."
İkinci kontrolör: "Hayır dostum, elinden gelenin en iyisini yaptın."
