Malta anayasal olarak iki dilli bir ülke olmasına rağmen, Maltaca'nın günlük yaşamda giderek daha az kullanıldığı ve vatandaşların ana dillerinde hizmet almakta zorlandığı belirtiliyor. Yazar Phyllisienne Vassallo Gauci, iki dilliğin sadece kağıt üzerinde değil, uygulamada da sürdürülmesi gerektiğini savunuyor.
Malta dilinin yazım kurallarını güncelleme yetkisine sahip Ulusal Malta Dil Konseyi, başkanı Olvin Vella'nın bir buçuk yıl önce istifa etmesinin ardından işlevsiz kaldı. İki aday gösterilmesine rağmen her ikisi de kişisel nedenlerle adaylıktan çekilirken, konseyin icra direktörü Thomas Pace de görevinden ayrıldı.
Jacqueline Zammit, Maltaca'nın dijital ortamda ve günlük hayatta İngilizce ile aynı özende kullanılmadığını savunuyor. Yazara göre asıl soru hangi dili seçeceğimiz değil, her iki dili de nasıl yaşatacağımız olmalı.
Malta hükümeti, nüfus kayıtlarında yalnızca Maltaca ve İngilizce alfabedeki harflerin kullanılmasını zorunlu kılan bir yasa tasarısı hazırladı. Hırvat eşinin soyadındaki özel karakteri kaydettirmek için altı yıl hukuk mücadelesi veren Michael Debono Mrđen, tasarının anayasaya aykırı olduğunu savunarak dava açacağını açıkladı.
Eski Xarabank sunucusu Peppi Azzopardi, okullarda İngilizcenin Maltacadan önce öğretilmesi gerektiğini söyledi. Açıklama sosyal medyada sert tepkilere yol açarken, akademisyenler tek bir dili diğerinin yerine koymanın yeni eşitsizlikler yaratacağı uyarısında bulundu.
Malta Üniversitesi akademisyeni Jacqueline Zammit, Maltaca'nın dijital çağda hayatta kalması için değişmesi gerektiğini savunuyor. Zammit'e göre Maltaca çocukların dijital dünyasında neredeyse hiç yer almıyor ve bir dil reddedildiği için değil, ihtiyaç duyulmadığı için yok oluyor.